Grain de Vrac est un projet d'épicerie vrac itinérante basée dans la région des Landes. Son but est de proposer des produits secs d'épicerie difficilement trouvables sur les marchés. Avec des valeurs comme le zéro déchet et la proposition de produits locaux, le projet Grain de Vrac cherche à proposer des réponses aux problématiques écologiques actuelles.
/ Grain de Vrac is an itinerant bulk grocery. This project's purpose is to offer grocery's products that are difficult to find on local marketplaces. With zero waste and local production as its values, Grain de Vrac wants to offer answers to current ecological problematics.
Le logo est une composition typographique dessinée à la main. Les lettres rondes et les courbes souples sont inspirées de l'écriture scolaire "en attaché". Une texture granuleuse est appliquée à l'ensemble pour appuyer le côté authentique et chaleureux que suggère la vente directe sur les marchés. Par le dessin de ses lettres, la marque se veut abordable et sympathique, elle veut nouer une relation durable et de confiance avec ses clients.
/ The logo is a hand lettering composition. The round letters and the flexible curves are inspired by school handwritting. A grainy texture is applied on the whole logo to accentuate the authentic and warm side of direct sales on local marcketplaces. With the drawing of the letters, the brand wants to be accessible and nice; it wants to create a sustainable and trustable relation with its clients.
Les courbes des majuscules de Grain et Vrac sont dynamiques et induisent une sensation de mouvement et de déplacement inhérente à la vente sur les marchés. L'utilisation de la couleur orange souligne ces courbes et propose un univers alimentaire. Le ton est chaud et avenant.
/ The capital letters's curves of Grain and Vrac are dynamics and suggest a feeling of movement inherent of sales on local marketplaces. The orange color emphasizes the curves and offer a food universe. It's warm and nice.
