磚花椅 | Marble Tile Chair
"A modern chair with an old soul."
-
木作家具上嵌有蛇紋岩面板，剛硬的結構上加上冰涼的觸感組成我們小時候的記憶，是再熟悉不過的傳統家具形式。磚花椅以皮革編織邊料所製成的大理石，突破舊有大理石靠背的僵硬感，並結合磚花圖紋的台系質感重新詮釋，將早期鑲嵌大理石的木作家具椅的歷史與美感帶入現代人的生活。
Combining soft and hard materials to break through the rigidity of marble sit back. Reinterpret with traditional tile patterns from Taiwan, bringing back the history and beauty of the early marble inlaid wood chairs into the lives of modern people.
-
產品細節 | Product Details
-
扶手簡化自傳統太師椅曲線，以減輕視重感同時穩固結構。椅面則利用軟硬材質的結合，以編織形式重塑，讓靠背能有籐編的輕盈柔軟感。
The armrest is simplified from the curve of the traditional Taishi chair to reduce the sense of weight and stabilize the structure. The chair surface is reshaped with a combination of soft and hard materials in a woven form, so that the backrest can have the light and soft feeling of rattan.
-
1930
1950
1970
1990
2010
設計背景 | Design Background
-
跳蚤市場與二手家具飾品店是我很喜歡尋寶的地方，嵌有蛇紋岩板的木作家具就是那裏裡常見的家具形式，隨著時代更迭，這份文化記憶逐漸消失，因此想要透過歷史研究加上材料與造型的試驗，改變大眾對於它的既定印象。
The flea market and second-hand furniture stores are the places where I love to look for old treasures. The wooden furniture with serpentine slabs is the common form of furniture there. As the times change, this cultural memory gradually disappears, so I want to change the public's impression of it through history researches and also experiments with materials and styles.
-
設計師 Designer | Yu-Chi, Tung
at231030@gmail.com
攝影 Photographer | Yu-Chi, Tung Kok-Keong, Tan
模特兒 Model | Sheng-Jyun, Yang
合作加工廠商 Cooperated Manufacturers :
大理石加工 Marble Working | 鉅碇大理石興業有限公司
木作加工 Wood Working | 房俞佑
沙發製作 Sofa Making | 奎斯門藝術沙發
Thank you for reading.
-
