Bienvenidos a la Exposición Gráfica “Chiviricuarta por Mí y por Todos”. La finalidad de esta exposición era el comunicar nuestra inconformidad y nuestra protesta hacia la inseguridad y violencia en Guatemala, a través de una manera amigable y agradable. La violencia ha hecho que nuestros niños ya no puedan jugar fuera de nuestras casas, y se ha ido perdiendo nuestra cultura de juegos, como el jugar chiviricuarta, arranca cebollas, liga, entre otros.
Estamos en un vecindario típico de Guatemala, en donde no hay más violencia. Donde nuestros niños crecen y juegan por las calles. Encontramos personajes de todo tipo. Estoy muy orgullosa de decir que yo elaboré la línea gráfica para los personajes. Entre estos personajes que pude crear fueron: el niño del vecindario, la bonita, el gato, la gordita, el nerd y el colocho. Todos los personajes se montaron sobre bases de madera, y el ambiente se adecuó para que las personas transitaran físicamente en el vecindario.
-----------------------
Welcome to Graphic Exhibition "Chiviricuarta for Me and for all." The purpose of this exhibition was to communicate our disagreement and our protest against insecurity and violence in Guatemala, through a friendly and pleasant way. The violence has made our children can no longer play outside our homes, and our culture has been losing games like chiviricuarta play, start onions, league, among others.
We are in a typical neighborhood of Guatemala, where there is no more violence. Where our children grow and play in the streets. We found characters of all kinds. I am very proud to say I drew the graphic line of all the characters. Among these characters that I created were: the child of the neighborhood, the beauty, the cat, the chubby, the nerd and the curly guy. All characters were mounted on wooden bases, and the environment was adapted to make the people walk and presence the neighborhood.
