Chrisi Milia | Apple Cider Vinegar

•

H οικογένεια Ντελή δραστηριοποιείται στην καλλιέργεια της μηλιάς από τη δεκαετία του ’50 και σήμερα διαθέτει σύγχρονες εγκαταστάσεις επεξεργασίας προϊόντων πιστοποιημένης ποιότητας,

από βιολογικές δενδροκαλλιέργειες στον Αετόλοφο Αγιάς στην ευρύτερη περιοχή της Λάρισας.

Πρόσφατα η γκάμα των προϊόντων διανθίστηκε και με προϊόντα ξιδιού:

Μηλόξιδο και Βαλσάμικο Μηλόξιδο.

Η ΑΝΑΓΚΗ

Το βιολογικό Μηλόξιδο 'Χρυσή Μηλιά' παράγεται με τη λιτή και παραδοσιακή μέθοδο της Ορλεάνης, δεν παστεριώνεται, δεν φιλτράρεται και δεν περιέχει θειώδη.
Αυτή η ανεπιτήδευτη απλότητα έπρεπε να αποτυπωθεί και στη συσκευασία του.

H συνεργασία με την οικογένεια Ντελή ξεκίνησε με τον σχεδιασμό του λογοτύπου και

της εταιρικής ταυτότητας στο σύνολό της. Η χρυσοτυπία ήταν μια βασική επιλογή για να

υποδηλωθεί η εξαιρετική ποιότητα των προϊόντων και να τονιστεί το όνομα «Χρυσή Μηλιά».

ΕΜΠΝΕΥΣΗ & ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ

Premium χαρακτήρας και λιτές σχεδιαστικές γραμμές: οτιδήποτε περισσότερο θα ήταν

απλά φλύαρο για ένα τέτοιο προϊόν.

Συγκεκριμένα, για τη συσκευασία του Μηλόξιδου, επιλέχθηκε ένα τραχύ matte χαρτί, με

φυσική υφή που δίνει την αίσθηση του ακατέργαστου και αποδίδει το φυσικό, βιολογικό χαρακτήρα του προϊόντος. Δημιουργήσαμε custom τυπογραφία, και οι παράλληλες, μεγάλες ευθείες παραπέμπουν στις ευθείες που σχηματίζουν οι μηλιές που συναντήσαμε, στα κτήματα

της Χρυσής Μηλιάς.

The Delis family has been active in the cultivation of apples since the 50's. Nowadays, the company owns up-to-date facilities for the processing of certified goods, coming from the organic tree crops in Aetolofos of Agia at the greater Larissa area.

The Chrysi Milia product range has been recently enriched with vinegar products:

apple cider vinegar and balsamic apple cider vinegar.

THE NEED

The organic apple cider vinegar Chrysi Milia is produced by the lean and traditional

method of Orleans.

It does not undergo any pasteurisation or filtration processes, and it is sulfite - free.

This plainness of production had to be reflected on its packaging.

INSPIRATION AND OUTCOME

The collaboration with the Delis family began by designing their logo and overall corporate identity. Gold printing was a key choice to indicate the excellent quality of the products

and to emphasize the name “Chrysi Milia” (which in Greek translates as “Golden Apple tree”).

Such a unique product requires premium character and simple design - anything more than

that would be superfluous.

For the apple cider vinegar packaging we chose a rough matte paper with a natural texture, that gives a raw impression and conveys the natural, biological character of the product. We created custom typography, and incorporated on the label several parallel, long lines that refer to the lines formed by the apple trees in the estate of Chrysi Milia.