PT
A realização do projeto consiste em estabelecer uma relação entre texto e imagem na obra literária Livro de Mágoas, de Florbela Espanca. Considerada uma das poetisas mais importantes de Portugal, destaca-se pela sua obra carregada de feminismo, simbolismo, sentimento e crítica social relativamente ao papel da Mulher portuguesa do início do século XX. Através da ilustração conceptual, são representados visualmente os seus poemas. Um livro ilustrado e o diagrama cronológico da vida e obra de Florbela Espanca têm o objetivo de reconhecer, valorizar e engrandecer a sua obra.
EN
The realization of the project consists of establishing a relationship between text and image in the literary work Livro de Mágoas, by Florbela Espanca. Considered one of the most important poets in Portugal, she stands out for her work full of feminism, symbolism, sentiment and social criticism regarding the role of Portuguese women in the early 20th century. Through conceptual illustration, his poems are visually represented. An illustrated book and a chronological diagram of Florbela Espanca's life and work aim to recognize, enhance and enhance her work
