traumdeutung | dream reader | lector de sueños | leitor de sonhos
the project
the project
the plot takes part at sintra, a nearby village by lisbon.
beeing most known by its world heritage site, sintra appear to us as a magical fairytale place, kept and preserved by little characters. the whole image sequence tries, therefore, to bring up this mystical feeling and invites us to take part of this cultural landscape.
------------------------------------------------------------------------------------------ [uk]
la historia se desenrolla en sintra, una villa muy cerca de lisboa.
la villa de sintra fue declarada patrimonio de la humanidad y, por lo tanto, pasear por ella es como viajar hasta un mundo con hechizos magicos, de donde viven pequeñas criaturas. esta secuencia fotográfica invitanos a formar parte del paisaje cultural de sintra y a disfrutar de su entorno místico.
------------------------------------------------------------------------------------------- [es]
die geschichte erstreckt sich im sintra, ein dorf in der nähe von lissabon.
heute ebenfalls, sintra steht unter dem schutz der unesco und ist eine magischen ort, wo mythischen kreaturen leben. diese fotosequenz lädt uns ein zum einer entdeckungsreise durch sintra kulturelle und mythischen aussicht.
------------------------------------------------------------------------------------------- [de]
esta história desenrola-se em sintra, uma vila muito próxima de lisboa.
foi declarada património cultural pela UNESCO e passear por ela é como viajar até um reino mágico, onde vivem pequenas criaturas místicas e de conto-de-fadas. esta sequência fotográfica convida-nos, então, a desfrutar e a fazer parte desta paisagem natural.
-------------------------------------------------------------------------------------------- [pt]
beeing most known by its world heritage site, sintra appear to us as a magical fairytale place, kept and preserved by little characters. the whole image sequence tries, therefore, to bring up this mystical feeling and invites us to take part of this cultural landscape.
------------------------------------------------------------------------------------------ [uk]
la historia se desenrolla en sintra, una villa muy cerca de lisboa.
la villa de sintra fue declarada patrimonio de la humanidad y, por lo tanto, pasear por ella es como viajar hasta un mundo con hechizos magicos, de donde viven pequeñas criaturas. esta secuencia fotográfica invitanos a formar parte del paisaje cultural de sintra y a disfrutar de su entorno místico.
------------------------------------------------------------------------------------------- [es]
die geschichte erstreckt sich im sintra, ein dorf in der nähe von lissabon.
heute ebenfalls, sintra steht unter dem schutz der unesco und ist eine magischen ort, wo mythischen kreaturen leben. diese fotosequenz lädt uns ein zum einer entdeckungsreise durch sintra kulturelle und mythischen aussicht.
------------------------------------------------------------------------------------------- [de]
esta história desenrola-se em sintra, uma vila muito próxima de lisboa.
foi declarada património cultural pela UNESCO e passear por ela é como viajar até um reino mágico, onde vivem pequenas criaturas místicas e de conto-de-fadas. esta sequência fotográfica convida-nos, então, a desfrutar e a fazer parte desta paisagem natural.
-------------------------------------------------------------------------------------------- [pt]
/sintra 2011
