PACOLLECTION

你可能会自欺欺人，否认Paco Rabanne进入每个欧洲年轻人的日常生活所取得的惊人成就。我们都用或认识一个用One Million香水的人。有多少次，我们打招呼，拥抱或亲吻过某个人并散发出诱人香气？不做到这一点是不可能的，没有体验过夜间冒险，在场的人当中有一个没有使用“One Million”香水，那是不可能的。标志性香水代表着始终领先于任何潮流的时装屋中非常重要的一款，将其确立为现代性和不可否认的先进前卫的标志。但是，与往常一样，帕科·拉班妮（Paco Rabanne）之家不打算settle。它从未想过settle尽管它也并不需要。

You’ll be fooling yourself denying the incredible achievement that Paco Rabanne has accomplished entering the daily life of each and every one of the young Europeans. We have all worn or know someone who wears One Million. How many times have we greeted, hugged or kissed someone who gave off that seductive aroma? It is impossible not to have done it, not to have lived a nocturnal adventure where one of those present did not use One Million. An iconic perfume that represents a very important piece in a fashion house that has always gone ahead of any trend, establishing itself as an icon of modernity and undeniably sophisticated avant-garde. But as always, The House of Paco Rabanne does not plan to settle. It has never done it despite not needing it.

1969年，这位西班牙设计师开始了一整个创造和实验的世界，其中将纸，荧光皮革或碎金属等最令人难以置信的材料成功地引入了高级时装。如果作为一名设计师，他由于几近不可能的创作而将自己献身，那么作为一名调香师，他也成功地成为了感性和年轻活力的代名词。现在，在朱利安·多塞纳（Julien Dossena）的创意指导下，该时装屋子不仅决定推出其首批香水系列，而且还希望剖析年轻和与众不同的含义。这些新香水将尝试拥抱并欢迎任何正在世界上寻找位置的人。该项目称为PACOLLECTION。

In 1969, the Spanish designer started off a whole universe of creativity and experimentation where the most incredible materials such as paper, fluorescent leather or crushed metal were successfully introduced into haute couture. If as a designer he has consecrated himself thanks to his impossible creations, as a perfumer he has also managed to rise as a reference of sensuality and youthful effervescence. And now, under the creative direction of Julien Dossena, The House has not only decided to launch its first scents collection, but it has also wanted to dissect what it means to be young and different. These new fragrances will try to embrace and welcome anyone who is looking for a place in the world. That project is called PACOLLECTION.

六年前进入品牌的多塞纳（Dossena）始终表现出自己是多样性和活力的伟大捍卫者。这次，他想反映一整套以性别流动性和完全自由为特征的人格，而没有任何类型的性别边界。他的目标一直是为不称职的人提供庇护所，以便他们在感到支持的同时释放自己的创造力。这就是为什么PACOLLECTION中不仅只有一种香水，还有六种的原因。六种香水，六种个性人物谁不想被排斥在外，并像拉班（Rabanne）住宅Calandre的第一种挑衅性香水一样，在激烈的社会常规活动中站出来，颠覆了当时在市场上流行的所有紧身胸衣香水的法国社会。

Dossena, who entered the brand six years ago, has always manifested himself as a great defender of diversity and vitality. This time he wanted to reflect a whole spectrum of personalities marked by gender fluidity and total freedom without any type of gender frontier. His goal has always been to create a refuge for misfits so they could unleash their creativity while feeling supported. That is the reason why there is not only one perfume in PACOLLECTION, there are six. Six fragrances, six personalities who don’t want anyone to be left out and stand up fiercely against social conventions as the first and provocative perfume of the Rabanne house, Calandre, did and turning upside down all those corseted fragrances that reigned at that time in French society.

六种瓶身，六种芬芳，六种个性……每个人都具有头脑的年轻面孔，这些面孔可以分别表示，但共同构成一个社区，那里的自由无障碍。

Six bottles, six fragrances, six personalities... each of them with the young face of a fireproof mind that can signify separately but together form a community where freedom without barriers prevails.

性，智慧，叛逆，凶猛，风格和魅力……完美搭配，最美味的鸡尾酒。选择一个你最喜欢的香水并体验享受，其中还包括Spotify中最酷的播放列表，这是Stef Mitchel拍摄的照片和视频广告系列。这些超能年轻男女迫不及待地欢迎你加入他们的队伍，并从永垂不朽的Paco Rabanne找到自己的道路。这是 PACOLLECTION 的时间，您的时间。

Sex, intelligence, rebellion, fierceness, style, and glamour… the perfect mix, the tastiest cocktail. Pick the one you feel your most and join the experience that also include the coolest playlist in Spotify, an amazing campaign of photos and videos captured by Stef Mitchel. These groups of promising misfits can’t wait to greet you to join them and find your own path thought the never-failing Paco Rabanne. Its PACOLLECTION time, your time.

发现更多关于PACOLLECTION 在 www.pacorabanne.com

Discover more about PACOLLECTION at www.pacorabanne.com