HOBBY LAB
An identity system for a retail store of goods for hobbies and creativity (concept).
Фирменный стиль для розничного магазина товаров для хобби и творчества (концепт).
There are no drawings in the project, but yet we managed to draw.
Everything is set on typography.
В проекте нет ни одного рисунка, но при этом у нас получилось рисовать.
Всё держится на типографике.
The main issue is that all the hobby-shops are flashy and colorful, so it's difficult to find what you need. When developing an identity, we went all the way around. On the contrary, we removed color everywhere, leaving space for creativity for our customers.
Главная проблема в том, что все магазины для творчества яркие, пестрые и там всегда сложно найти то, что нужно. При разработке айдентики мы пошли другим путем. Мы наоборот убрали везде цвет, оставив пространство для творчества нашим покупателям.
The shaded part of the logo is stable, durable and unchanging. It symbolizes our store. The contour part is empty and symbolizes the room that we leave for the creativity of our customers.
Закрашенная часть логотипа стабильная, прочная и неизменная. Она символизирует наш магазин. Контурная часть пустая и символизирует то пространство, которое мы оставляем для творчества наших покупателей.
The main task was to create a design that would be adaptable to a large number of different media and formats.
Перед нами встала задача: сделать дизайн, который был бы адаптивен под большое количество разных носителей и форматов.
A logo is a circle that can be divided into two parts creating a pattern. Logo elements can make 4 different shapes, which subsequently add up to various patterns and forms. Thus, the patterns collected in a chaotic manner do not repeat among themselves and become unique.
The pattern is used on the packaging of goods of our brand.
Логотип представляет собой круг, который может быть разделен на две части для создания паттерна. Элементы логотипа могут принимать 4 разных положения, которые в последствии складываются в различные паттерны и рисунки. Таким образом, собранные в хаотичном порядке паттерны между собой не повторяются и становятся уникальными.Паттерн используется на упаковке товаров собственной торговой марки и других носителях.
The identity was inspired by two associations: bubbles and a laboratory. The laboratory is a clean space without anything superfluous, which is why we decided to make a “sterile'' design.
При создании айдентики мы отталкивались от двух ассоциаций: мыльные пузыри и лаборатория. Лаборатория чистое пространство, где нет ничего лишнего, именно поэтому было принято решение делать «стерильный» дизайн.
There’s always a desire to fill the empty contour space. This is exactly why all patterns on packaging or posters can be colored.
Пустое контурное пространство всегда хочется заполнить. Поэтому все паттерны на упаковке или плакатах можно раскрасить.
Thank you!
