• Un Habitáculo
  • Propuesta pabellón Mextrópoli 2020. 
    Proyecto colaboración, Alejandro Mc + Jorge Picvel.
  • Un plano colgante de ladrillos, acoge al visitante en un baño de luces que caen sobre una superficie de bloques de concreto que distorsionan la sombra en el suelo, el pabellón es una reflexión de la adaptación humana al entorno urbano, expone la sencillez de los elementos básicos de la construcción tradicional, en una configuración más compleja que invita a los usuarios a explorar y colaborar en la construcción del pabellón.
     
    A brick hanging plane, welcomes the visitor in a bath of lights that fall on a surface of concrete blocks that distort the shadow on the ground, the pavilion is a reflection of human adaptation to the urban environment, exposes the simplicity of the basic elements  of traditional construction, in a more complex configuration that invites users to explore and collaborate in the construction of the pavilion.
     
     
     
    Estos elementos reflejan la economía y la situación edificatoria  en el país, que se va forjando acorde a las posibilidades y circunstancias de los habitantes.
    La yuxtaposición de materiales, técnicas y elementos constructivos revelan memorias de  las piezas básicas construibles presentes en cada uno de nuestros hogares y como la composición más compleja de estas piezas pueden lograr una experiencia sensorial y dinámica.
     
    These elements reflect the economy and the construction situation in the country, which is being shaped according to the possibilities and circumstances of the inhabitants.
    The juxtaposition of materials, techniques and construction elements reveal memories of the basic building parts present in each of our homes and how the most complex composition of these pieces can achieve a sensory and dynamic experience.
  • Un habitáculo se compone de dos planos espejeados compuestos de elementos constructivos, el block y el ladrillo, creando un espectro cromático contrastante, con una atmósfera de tonos grises y terracota.

    A habitáculo is composed of two mirrored planes of building elements, the block and the brick, creating a contrasting color spectrum, with an atmosphere of gray and terracotta tones.


  • Gracias/Thanks