(Eng/Rus) საქართველო Saqartvelo
Georgia is difficult to describe in words, but it is easy to fall in love with.
If not in Georgia, where will you forget your northern nature, where will you become more open and talkative and start smiling at everyone?
If not in Georgia, where will you feel relaxed, even if you are waiting for two hours for the administrator finally to wake up? Where else can you drink wine at 4 am, offered to you as an apology?
If not in Georgia, where else will you find sleeping in your room a tired traveller who couldn’t wait around for the receptionist to come, and in her despair took the keys, opened the room and fell asleep?
If not in Georgia, where else will they be deeply offended by you if they find out you’ve come to Georgia, and it doesn’t matter if you are far away or there for long, “Hey, why didn’t you call? How could you do that, huh?”
If not in Georgia, where else will your name sound so beautiful, Eka
If not in Georgia, where else will a dog reject a piece of meat but will be happy to have some local cheese
If not in Georgia, where else will your feet endlessly dance lezginka as if they weren’t your feet and after that you will sing Suliko and everybody will join in your singing. And oh, how they sing!
If not in Georgia, where else will everyone want to help you at your son’s first request to get to the football match between Dynamo Batumi and WIT Georgia. They will run out to the middle of the road, stop a taxi for you, and a moustached Murtazi will drive you to the stadium in 5 minutes instead of 20.
All these oddities add a special touch to this country. Such open people, such delicious wine, such bright sunshine you will not find anywhere else. And it’s very magnetic!
Where else would you love to return if not to Saqartvelo!
If not in Georgia, where will you feel relaxed, even if you are waiting for two hours for the administrator finally to wake up? Where else can you drink wine at 4 am, offered to you as an apology?
If not in Georgia, where else will you find sleeping in your room a tired traveller who couldn’t wait around for the receptionist to come, and in her despair took the keys, opened the room and fell asleep?
If not in Georgia, where else will they be deeply offended by you if they find out you’ve come to Georgia, and it doesn’t matter if you are far away or there for long, “Hey, why didn’t you call? How could you do that, huh?”
If not in Georgia, where else will your name sound so beautiful, Eka
If not in Georgia, where else will a dog reject a piece of meat but will be happy to have some local cheese
If not in Georgia, where else will your feet endlessly dance lezginka as if they weren’t your feet and after that you will sing Suliko and everybody will join in your singing. And oh, how they sing!
If not in Georgia, where else will everyone want to help you at your son’s first request to get to the football match between Dynamo Batumi and WIT Georgia. They will run out to the middle of the road, stop a taxi for you, and a moustached Murtazi will drive you to the stadium in 5 minutes instead of 20.
All these oddities add a special touch to this country. Such open people, such delicious wine, such bright sunshine you will not find anywhere else. And it’s very magnetic!
Where else would you love to return if not to Saqartvelo!
Сакартвело
Грузию сложно описать словами, но влюбиться в нее можно запросто.
Грузию сложно описать словами, но влюбиться в нее можно запросто.
Где как не в Грузии ты забудешь свою северную, во всем сдержанную природу, станешь открытым, разговорчивым, сразу всем улыбнешься.
Где как не в Грузии ты расслаблен, даже, если ты ждешь два часа, когда, наконец-то, проснется администратор, ты пьешь вино в 4 утра, которое тебе предложат в качестве сорри.
Где как не в Грузии в твоем номере будет спать странница, которая, так и не дождавшись портье, в отчаянии взяла ключи, открыла номер и уснула.
Где как не в Грузии на тебя обидятся до смерти, если узнают, что ты все-таки добрался до Грузии, и не важно далеко ты, надолго ли. «Малчищь, а? Ни званищь, а? Слющяй, как можищь так, а?»
Где как не в Грузии твое имя будет звучать так красиво - Эка.
Где как не в Грузии твои ноги, как будто не твои, будут отплясывать лезгинку бесконечно, а потом ты запоешь Сулико и ваше пение подхватят. Боже, как они поют….
Где как не в Грузии при первом желании твоего сына попасть на матч Динамо Батуми и ВИТ-Джорджия, все выбегут на середину дороги, остановят для вас машину, а усатый Муртази вместо 20 минут доставит на стадион за 5.
Где как не в Грузии собака откажется от мяса, зато сыр сулугуни будет для нее лучшим лакомством.
Все эти странности придают особый колорит этой стране. Таких открытых людей, такого изобилия вкусного вина и яркого солнца вы нигде не встретите, и это притягивает!
Куда как не в Сакартвело хочется вернуться!
Где как не в Грузии ты расслаблен, даже, если ты ждешь два часа, когда, наконец-то, проснется администратор, ты пьешь вино в 4 утра, которое тебе предложат в качестве сорри.
Где как не в Грузии в твоем номере будет спать странница, которая, так и не дождавшись портье, в отчаянии взяла ключи, открыла номер и уснула.
Где как не в Грузии на тебя обидятся до смерти, если узнают, что ты все-таки добрался до Грузии, и не важно далеко ты, надолго ли. «Малчищь, а? Ни званищь, а? Слющяй, как можищь так, а?»
Где как не в Грузии твое имя будет звучать так красиво - Эка.
Где как не в Грузии твои ноги, как будто не твои, будут отплясывать лезгинку бесконечно, а потом ты запоешь Сулико и ваше пение подхватят. Боже, как они поют….
Где как не в Грузии при первом желании твоего сына попасть на матч Динамо Батуми и ВИТ-Джорджия, все выбегут на середину дороги, остановят для вас машину, а усатый Муртази вместо 20 минут доставит на стадион за 5.
Где как не в Грузии собака откажется от мяса, зато сыр сулугуни будет для нее лучшим лакомством.
Все эти странности придают особый колорит этой стране. Таких открытых людей, такого изобилия вкусного вина и яркого солнца вы нигде не встретите, и это притягивает!
Куда как не в Сакартвело хочется вернуться!
