Photoer NGO's profile

The image collection of Suzhou,China.

蘇州,古稱吳。在中國的歷史裡,江南的蘇州總有許多美名。
『小橋、流水、人家』更是令人神往的。三個詞、六個字,卻緊緊扣著江南的印象。
2019年12月底,我帶著相機,靠著自己的雙腿去尋找那『蘇州印象』。

Suzhou at Jiangsu,China,has lot of special impression in Chinese history.
Bridge,River,Homes are the word to describe Suzhou impression.
I finally had a time travel to Suzhou in end of December,2019.
I tried to catch the moment about the image of Suzhou.

蘇州、長い中国の歴史に江南にある蘇州は様々なイメージがある。
『小橋、流水、人家 』小さい橋に水が流れ、地元の人々の姿を形容する。
2019年12月末僕はついに蘇州へ旅行に行った。
短かった時間で僕はその蘇州のイメージを捕まえたかった。
蘇州,園林不只是園林,看奇峰異石、看草木花朵,看四季不同。

Suzhou garden,Enjoying rockery,flowers and trees,four seasons also have different view.

蘇州の園林(ガーデン)、築山、花、樹など、四季によりも違う景色を味わえる。
門,在中國建築裡不單單只是門。透過門,也非常強調門中的空間感。

Door,not just only door.Space feeling also important thing in chinese archeitecture.

ドア、ただのドアのみではない。ドアに通じてスペース感を作り出すのは中国建築の技術の一つだ。
塔,集合了信仰、精神及生活態度。

Pagoda,shows Spirit,Religion and Life style.

パゴダ、宗教、精神とライフスタイルを表すところだ・
同里,位於蘇州的千年古鎮。至今仍保有以前人們的生活方式。

Tongli,a historical town on the outskirts of Suzhou,Jiangsu.People living here still keep their lifestyle.

 同里、蘇州にある千年の古町。ここの人達まだ昔のライフスタイルである。
The image collection of Suzhou,China.
Published:

The image collection of Suzhou,China.

The image of Suzhou,Jiangsu,China.

Published: