Briefing
- Desenvolvimento de um projeto gráfico de um livro sobre "O Gráfico Amador"
- Formato fechado: 16x21cm
- Lombada de 1,5cm
- Título livre, conteúdo editorial com alguns textos fornecidos pela orientadora.
Project developed for the academic discipline of Editorial Project of the course Visual Communication Design from UFRJ, oriented by Professor Nair de Paula Soares.
BRIEFING
- Development of the design of a book about "O Gráfico Amador"
- Closed format: 16x21cm
- Spine 1.5 cm
- Free title, editorial content with some texts provided by the professor.
- Formato fechado: 16x21cm
- Lombada de 1,5cm
- Título livre, conteúdo editorial com alguns textos fornecidos pela orientadora.
Project developed for the academic discipline of Editorial Project of the course Visual Communication Design from UFRJ, oriented by Professor Nair de Paula Soares.
BRIEFING
- Development of the design of a book about "O Gráfico Amador"
- Closed format: 16x21cm
- Spine 1.5 cm
- Free title, editorial content with some texts provided by the professor.
A oficina
O Gráfico Amador foi fundado em maio de 1954 em Recife, por um grupo de intelectuais criativos formado por Aloisio Magalhães, Gastão de Holanda, José Laurênio de Melo e Orlando da Costa Ferreira, com o objetivo de publicar pequenos textos literários, principalmente poesia, em tiragens artesanais limitadas.
Era uma oficina experimental de artes gráficas, que se iniciou com uma antiga prensa manual e uma velha fonte de tipos. Em 1959, suas publicações foram apresentadas em uma exposição realizada pela Biblioteca Nacional no Rio de Janeiro. Encerrou suas atividades em 1961, quando os seus quatro fundadores mudaram-se do Recife para a cidade do Rio de Janeiro.
O Gráfico Amador was founded in May 1954 in Recife, a group of creative intellectuals formed by Aloisio Magalhães, Gastão de Holanda, José Laurenio de Melo e Orlando da Costa Ferreira, with the aim of publishing small literary texts, especially poetry, handmade limited runs.
It was an experimental workshop of graphic arts, which started with an old manual press and an old source types. In 1959, their publications were presented in an exhibition held by the National Library in Rio de Janeiro. Ended its activities in 1961, when its four founders moved from the city of Recife to Rio de Janeiro.
Era uma oficina experimental de artes gráficas, que se iniciou com uma antiga prensa manual e uma velha fonte de tipos. Em 1959, suas publicações foram apresentadas em uma exposição realizada pela Biblioteca Nacional no Rio de Janeiro. Encerrou suas atividades em 1961, quando os seus quatro fundadores mudaram-se do Recife para a cidade do Rio de Janeiro.
O Gráfico Amador was founded in May 1954 in Recife, a group of creative intellectuals formed by Aloisio Magalhães, Gastão de Holanda, José Laurenio de Melo e Orlando da Costa Ferreira, with the aim of publishing small literary texts, especially poetry, handmade limited runs.
It was an experimental workshop of graphic arts, which started with an old manual press and an old source types. In 1959, their publications were presented in an exhibition held by the National Library in Rio de Janeiro. Ended its activities in 1961, when its four founders moved from the city of Recife to Rio de Janeiro.
Capa
A capa do projeto do livro é uma representação de uma xilogravura, que utiliza de um arranjo tipográfico que monta o título, e juntamente com o símbolo do Gráfico Amador, contrói uma identidade visual para a oficina. O título é aplicado sobre o papel craft, utilizado por remeter a um papel rústico, experimental, características marcantes nos projetos do Gráfico Amador. A combinação da tipografia com o papel craft trás para o projeto um aspecto de literatura de cordel, que lembra um estilo nordestino, já que a oficina do O Gráfico Amador funcionava em Recife, Pernambuco.
COVER
A capa do projeto do livro é uma representação de uma xilogravura, que utiliza de um arranjo tipográfico que monta o título, e juntamente com o símbolo do Gráfico Amador, contrói uma identidade visual para a oficina. O título é aplicado sobre o papel craft, utilizado por remeter a um papel rústico, experimental, características marcantes nos projetos do Gráfico Amador. A combinação da tipografia com o papel craft trás para o projeto um aspecto de literatura de cordel, que lembra um estilo nordestino, já que a oficina do O Gráfico Amador funcionava em Recife, Pernambuco.
COVER
The cover design of the book is a representation of a woodcut, which uses typographical arrangement of a riding title, and along with the symbol of O Gráfico Amador, builds a visual identity for the workshop. The title is applied on the craft paper, used for referring to a rough, experimental paper, striking features of the projects of O Gráfico Amador. The combination of the typography with the craft paper brings to the project an aspect of Cordel literature, a style reminiscent of the Northeast of Brazil, as the workshop O Gráfico Amador worked in Recife, Pernambuco.
Folhas de guarda
As folhas de guarda do livro foram projetadas utilizando o recurso gráfico de repetição e dimensionamento do símbolo do Gráfico Amador, criando uma composição dinâmica e rica, também utilizado nas aberturas de capítulos. Os símbolos são estilizados, como se tivessem sido xilogravados. Foram impressos em vermelho aplicados sobre colorplus vermelho, que contrasta com a capa do livro e funciona muito bem com as demais páginas do projeto.
FLYLEAFS
The flyleafs of the book were designed using the resource of repetition and scaling of the O Gráfico Amador symbol, creating a dynamic and rich composition, also used in the opening chapters. The symbols are stylized, as if they were made by woodcut. They were printed in red applied on red Colorplus, which contrasts with the book cover and it works very well with the other project pages.
Miolo
O miolo do livro foi todo impresso em papel reciclato, papel que tem as mesmas propriedades que o craft da capa, e dá ao projeto ainda mais aspectos manuais e rústicos.
TIPOGRAFIA
Considerando a origem nordestina do O Gráfico Amador, a tipografia escolhida para a construção do título do livro foi a Cordelina, uma fonte que alude às tipografias utilizadas nas literaturas de cordel, perfeita para a representação geográfica e cultural da oficina de impressores.
Nos títulos dos capítulos, a palavra aparece quebrada, lembrando o próprio arranjo tipográfico do título do projeto.
Para o miolo, foi escolhida uma fonte serifada, tipo muito utilizado pelos artistas do Gráfico Amador, chamada Sabon, criada pelo tipógrafo Jan Tschichold. É uma fonte que permite uma boa leitura de textos e combina com a ideia do projeto do livro.
A numeração de página utiliza a fonte Kabel, uma homenagem aos livros produzidos pelos artistas da oficina pernambucana, que utilizavam muito dessa tipografia em seus projetos.
COMPOSIÇÃO CROMÁTICA
Nos títulos dos capítulos, a palavra aparece quebrada, lembrando o próprio arranjo tipográfico do título do projeto.
Para o miolo, foi escolhida uma fonte serifada, tipo muito utilizado pelos artistas do Gráfico Amador, chamada Sabon, criada pelo tipógrafo Jan Tschichold. É uma fonte que permite uma boa leitura de textos e combina com a ideia do projeto do livro.
A numeração de página utiliza a fonte Kabel, uma homenagem aos livros produzidos pelos artistas da oficina pernambucana, que utilizavam muito dessa tipografia em seus projetos.
COMPOSIÇÃO CROMÁTICA
As obras do Gráfico Amador são muito ricas em questões de forma e cor. Para que o projeto não brigasse com as obras da oficina, não foram utilizados muitos tons cromáticos.
O preto foi utilizado por remeter a tinta preta utilizada na maioria das xilogravuras. O vermelho entra para acrescentar vivacidade ao projeto, primeiramente aplicado na palavra “amador” do título, por significar “amante” e continuamente utlizado no decorrer do livro. Uma terceira cor foi utilizada, um amarelo ocre, aplicada nas fotos, para uma melhor combinação com o papel craft utilizado na capa.
O preto foi utilizado por remeter a tinta preta utilizada na maioria das xilogravuras. O vermelho entra para acrescentar vivacidade ao projeto, primeiramente aplicado na palavra “amador” do título, por significar “amante” e continuamente utlizado no decorrer do livro. Uma terceira cor foi utilizada, um amarelo ocre, aplicada nas fotos, para uma melhor combinação com o papel craft utilizado na capa.
MARGEM E GRID
Algumas possibilidades de grid foram testadas ao longp do desenvolvimento do layout do livro, mas desde o inicio o objetivo era buscar um grid dinâmico. A partir de alguns estudos e principalmente depois da leitura do “A Forma do Livro”, de Jan Tschichold, foi utilizado um grid que valoriza os espaços em branco, que favorece a respiração das manchas de texto e imagens e acrescenta o movimento e dinamismo muito comum nas obras do Gráfico Amador. O grid é formado por quatro colunas e quatro rows, dentro de margens de 12,7mm.
INTERNAL LAYOUT OF THE BOOK
The internal pages of the whole book were printed on recycled paper, which has the same properties as the craft of the cover, and gives the project further aspects manuals and rustic.
TYPOGRAPHY
Considering the origin of the northeastern O Gráfico Amador, which was born in Recife, Pernambuco, the typography chosen for the construction of the book's title was Cordelina, a source which alludes to printers used in the Cordel literatures, perfect for the geographic and cultural representation of the workshop printers.
In the chapter titles, the words appears broken, reminding the project title.
For the internal layout, a serif font was chosen, type widely used by the graphic artists of O Gráfico Amador, called Sabon, created by the typographer Jan Tschichold. It is a source that provides good reading texts and combines it with the idea of the book design.
The page numbering uses the font Kabel, a tribute to books produced by the artists in Pernambuco, who used much of that typography in their projects.
COMPOSITION COLOUR
The works of O Gráfico Amador are very rich in matters of form and color. For the project doesn't fight with the works of the workshop, not many chromatic tones was used.
Black was used because it remembers the black ink used in most of the woodcuts. Red comes to adding sparkle to design, first used in the word "Amador" in the title, which means "lover", continuously used throughout the book. A third color was used, an yellow, applied on the photos for a better combination with craft paper used for the cover.
MARGIN AND GRID
Some possibilities of the grid were tested away from the development of the book's layout, but from the beginning the goal was to get a dynamic grid. From some studies and especially after reading "The Form of the Book" by Jan Tschichold, a grid that values the blanks was used, which favors the breath of stains text and images and adds movement and dynamism, very common in the works of O Gráfico Amador. The grid is formed by four columns and four rows, within margins of 12.7 mm.
Linha do tempo
A linha do tempo do livro foi projetada em um flip, que convida o leitor a interagir com o livro, e monta uma organização cronológica das obras do Gráfico Amador, apresentando ainda imagens de obras diferentes de livros que não são mostradas nos capitulos anteriores do projeto.
TIMELINE
A Timeline of the book is designed in a flip that invites the reader to interact with the book, and features a chronological organization of works of O Gráfico Amador, presenting still images of works of different books that are not shown in the previous chapters of the project .
A Timeline of the book is designed in a flip that invites the reader to interact with the book, and features a chronological organization of works of O Gráfico Amador, presenting still images of works of different books that are not shown in the previous chapters of the project .
