Depuis 2012, le Musée National de l’Histoire de l’Immigration s’associe à la Journée d’étude : Migrer d’une langue à l’autre ? Une manifestation annuelle qui vise à réfléchir collectivement aux moyens de valoriser les langues de l’immigration, et d’explorer les enjeux propres à ces langues dans un contexte où la migration constitue un des questionnement auxquels sont confrontées les sociétés européennes. En 2015, le musée éditait un ouvrage unique qui faisait suite à cette journée, mais fort de son expertise sur le sujet grâce à sa participation à l’évènement depuis sa création en 2012, le Musée National de l’Histoire de l’Immigration choisit d’enrichir son catalogue d’une neuvième collection intitulée Dialogues. Il m’est alors demandé de concevoir le principe de couvertures de la collection Dialogues, consacrée aux langues de l’immigration. L’objectif de ces livres est de valoriser, de donner à voir une vision positive des langues de l’immigration.