PT
Alguém passa por aqui e deixa alguma, Marina Linhares. Livro-projeto que acompanha uma transformação de uma casa e seus desdobramentos poéticos. Com textos de Noemi Jaffe, ensaio fotográfico de Ruy Teixeira, projeto editorial de Baba Vacaro, produção gráfica Jairo da Rocha, impressão Ipsis.
Usando uma diversidade de papeis e técnicas de impressão, o livro intercala fotos do processo de construção, viagens, fotos de estúdio e uma entrevista. O texto poético de Noemi Jaffe foi escrito especialmente para este livro e foi impresso em tipos móveis, adicionando mais uma camada de emoção ao livro.
____
EN
Alguém passa por aqui e deixa alguma, Marina Linhares. Project book that accompanies a transformation of a house and its poetic developments. With texts by Noemi Jaffe, photo essay by Ruy Teixeira, editorial project by Baba Vacaro, graphic production Jairo da Rocha, printing Ipsis.
Using a variety of papers and printing techniques, the book intersperses photos of the construction process, travel, studio photos, and an interview. A poetic text by Noemi Jaffe was written especially for this book and was printed in metal typesetting, adding another layer of emotion to the book.
PROJETO GRÁFICO E DIREÇÃO DE ARTE [GRAPHIC PROJECT AND ART DIRECTION] Elisa von Randow
FOTOS [PHOTOS] Rodrigo Lins