DIRECTION DE CRÉATION — Chantal Gobeil STRATÉGIE — Isabelle Beauchemin, Amine Rais CONSEIL — Johanie Gonneville, Caroline Lavado CONCEPTION-RÉDACTION — Isabelle Neault DIRECTION ARTISTIQUE — Hamie Robitaille ILLUSTRATION 3D — Jean-François Clermont POT — Mathieu Laporte INFOGRAPHIE — Mathilde Marletaz RETOUCHE — René Lachapelle PRODUCTION — Colette Dumay
