Nous prenons tous des risques.
Mais quand vient le temps d’épargner, vous pouvez compter sur les obligations sans risque
garanties par le gouvernement du Québec.
garanties par le gouvernement du Québec.
We all take risks in life.
But when it comes to your savings, you can trust the risk-free bonds fully guaranteed
by the Québec government.
But when it comes to your savings, you can trust the risk-free bonds fully guaranteed
by the Québec government.
CLIENT: Épargne Placements Québec (ministère des Finances) - Marie-Ève Déry & François Fournier
AGENCY: Ogilvy Canada
ECD: Hugues Morin
CREATIVES: Abdoul Diallo & Mourad Bouaziz
PRODUCERS: Linda Leroux & Anick Rozon
STRATEGY: Jean Rouleau
ACCOUNT SERVICES: Sabrina Bouabcha & Catherine Lemay
MEDIA STRATEGY: Marielle Ruelland
ECD: Hugues Morin
CREATIVES: Abdoul Diallo & Mourad Bouaziz
PRODUCERS: Linda Leroux & Anick Rozon
STRATEGY: Jean Rouleau
ACCOUNT SERVICES: Sabrina Bouabcha & Catherine Lemay
MEDIA STRATEGY: Marielle Ruelland
PRODUCTION HOUSE: Gorditos
DIRECTOR: Guillaume De Fontenay
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Gabriel Brault Tardif
DIRECTOR: Guillaume De Fontenay
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Gabriel Brault Tardif
FOOD STYLIST: Heidi Bronstein
SET DESIGNER: Danielle Labrie
COSTUME DESIGNER: Julie-Anne Tremblay
PRODUCER: Alexandra Quesnel
PRODUCTION MANAGER: Billie Doré
PRODUCTION DIRECTOR: Bruno Beauchemin
PROPS MASTER: Michel Raymond
CASTING DIRECTOR: Nathalie Boutrie
ASSISTANT DIRECTOR: Isabelle Brutus
LOCATION MANAGER: Philippe Gravel
HAIR STYLIST: Christel Piazzola
MAKEUP: Virginie Boudreau
UNIT MANAGER: Sébastien Moïse
CAMERA ASSISTANT: Mathieu Nadon
HEAD GRIP: Stephan Kloop
CHIEF ELECTRICIAN: François Legris
DRONE PILOT: Patrick Côté
DATA WRANGLER: Sam Ouimet
CATERER: Marco Boucher
SET DESIGNER: Danielle Labrie
COSTUME DESIGNER: Julie-Anne Tremblay
PRODUCER: Alexandra Quesnel
PRODUCTION MANAGER: Billie Doré
PRODUCTION DIRECTOR: Bruno Beauchemin
PROPS MASTER: Michel Raymond
CASTING DIRECTOR: Nathalie Boutrie
ASSISTANT DIRECTOR: Isabelle Brutus
LOCATION MANAGER: Philippe Gravel
HAIR STYLIST: Christel Piazzola
MAKEUP: Virginie Boudreau
UNIT MANAGER: Sébastien Moïse
CAMERA ASSISTANT: Mathieu Nadon
HEAD GRIP: Stephan Kloop
CHIEF ELECTRICIAN: François Legris
DRONE PILOT: Patrick Côté
DATA WRANGLER: Sam Ouimet
CATERER: Marco Boucher
POST PRODUCTION: MELS
COLOR GRADING: Jérôme cloutier
PRODUCTION MANAGER: Julie Harton
OFFLINE EDITOR: Dominic Rioual
ONLINE EDITOR: Frederic Milot
PRODUCTION MANAGER: Julie Harton
OFFLINE EDITOR: Dominic Rioual
ONLINE EDITOR: Frederic Milot
MUSIC, SOUND MIX & SOUND DESIGN : Studios Apollo (Gabriel Gagnon, Donevan Adams & Pascal Desjardins)
MAKING-OF : Abdoul Diallo & Yacine Mahir
