"C'est la vie"
6th exhibition project of the Museum of street-art.
Saint-Petersburg 2019
6th exhibition project of the Museum of street-art.
Saint-Petersburg 2019
Photo: Vladimir Abikh
Photo: Vladimir Abikh
Photo: Vladimir Abikh
Photo: Vladimir Abikh
C’est La Vie
The work simultaneously shows two architectural symbols, united by a similar fate: The Dormition Church as a symbol of the Karelian town of Kondopoga, which was completely destroyed by the fire in 2018, and Notre Dame de Paris as a symbol of the French capital, which lost its roof and main spire due to the recent fire.
Using a method of “architectural comparison” we placed two buildings side by side to compare public reaction to both events — different in scale, but identical in origin: only a few knew about the fire in Kondopoga, while the fire in the capital cathedral of Paris caused a resonance and huge sums of money were collected for its restoration.
During the exhibiting period, all references in the media and social networks were associated only with Notre Dame de Paris. Although in the first case we have an object of local significance, while in the second — the world culture heritage, such diminution and neglect towards the less popular, but no less essential cultural monuments seems to us unacceptable and unfair.
For depicting the silhouettes of both buildings on a black background, we used white color, which was applied by means of a fire extinguisher, that symbolises a salvation attempt.
Это жизнь
В работе одновременно показаны два архитектурных символа, объединенные схожей судьбой: Успенская церковь — символ карельского города Кондопога, полностью уничтоженный при пожаре 2018 года, и Нотр-Дам де Пари — символ французской столицы, вследствие недавнего возгорания лишившийся кровли и главного шпиля.
Прибегнув к приему «Архитектурного сравнения», мы поместили два сооружения рядом, чтобы сопоставить общественную реакцию на оба события, различные по масштабам, но идентичные в своей сути: о пожаре в Кондопоге знали немногие, а возгорание в главном храме Парижа вызвало резонанс, на восстановление собора были собраны колоссальные суммы.
За то время, что работа была на выставке, все упоминания в СМИ и соцсетях были связаны только с Нотр-Дам де Пари. И хотя в первом случае речь идет об объекте локального значения, а во втором — о наследии мировой культуры, подобное умаление и игнорирование менее популярных, но не менее значимых культурных памятников, кажется нам неприемлемым и несправедливым.
Для изображения силуэтов зданий на черном фоне был использован белый цвет, который наносился с помощью огнетушителя, символизирующего попытку спасения.
ZTWINS
Куратор: Максим Има
Фотографии: Владимир Абих
Музей уличного искусства "Хоть стой,хоть падай" 2019 г.
