“團”, “Tuan”, in Chinese, is a character that widely used to mean the people who work or active together. Additionally, “專”, “Zhuan”, as a part of the typeface, means the concentration that someone is focusing entirely on something. In this artwork, the author transforms the character “Tuan ” into some kind of flying-hoisting machine and put five men to operate it. With the interaction between the group and the character, this artwork not only expresses the spirit in the cooperation but also shows the brotherhood in the membership. In order to accomplish the common goal, they work hard and do their best with each other.
「團」在中文世界裡，廣泛被應用於統稱共同工作或活動的人群，其字形中的「專」更象徵著成員分工的專注及投入。作品將原為明體的「團」圖像化為飛行吊具，並加入五人小組執行操作，藉由小組與文字的互動，整體不僅呈現出專心分工的合作精神更呈現了成員間的兄弟情誼，一起努力打拼並且達成共有的目標。
Thanks for watching !!!
If you like it, please give me a thumbs up !
If you like it, please give me a thumbs up !
