Kazoku é um restaurante de entrega de Yakisobas e pratos quentes da culinária oriental, especificamente a chinesa e a japonesa.
O nome significa família, e foi adotado pela equipe por representar o que o negócio é para eles: são 6 familiares que, após meses de preparo, conseguiram abrir o próprio restaurante e agora trabalham juntos diariamente.
O projeto inclui o desenvolvimento da identidade da marca, a fotografia e a publicação de conteúdo em mídias sociais.
//
Kazoku is a delivery restaurant which makes Yakisobas and hot dishes of chinese and japanese cuisine.
The name means family, and was adopted by the team because it represents what the business means to them: they are 6 relatives that, after months of planning, were able to start their own restaurant and now work together everyday.
The project includes the development of the brand identity, the photography and the publishing of content in social media.
O símbolo foi feito com um dos ideogramas que compõem o nome. Desdobrei a identidade visual em diversos elementos, para torná-la dinâmica e facilmente reconhecível. As cores principais se complementam tanto visualmente quanto em suas representações.
//
The symbol was made with one of the ideograms that make up the name. The visual identity was unfolded in several elements, to become dynamic and easily recognizable. The main colors complement each other both visually and in their meanings.
A ideia para as aplicações e materiais sempre foi transmitir fluidez e movimento, características marcantes da cultura asiática, que têm tudo a ver com o Yakisoba.
Na fotografia, buscamos representar uma mesa farta, combinando as opções que o restaurante oferece, como se estivessem na mesa do consumidor. O principal diferencial do Kazoku é o sabor, muito elogiado por seus clientes.
//
The idea for the applications and materials was to always convey flow and movement, strong characteristics of the asian culture, that have so much in common with Yakisoba.
In photography, we represented a table full with the restaurant's dishes, as if it were the consumer's table. The strongest quality of Kazoku is the flavor, always praised by their clients.
