RARE CASK COLLECTION, a highly confidential collection of Habitation CLÉMENT rekindles some treasures of cask strength rum. This creation, proposed by LINEA Packaging Design Agency, emphasises the authenticity of the product range. Unadorned, without pretence, the quality is aimed at insiders through a relatively technical and perhaps didactic approach. Some touches of sophistication, like the gold screen printing, ennoble the bottle. The other elements are essentially based on craft: a box made of raw wood, a bottle with a dead leaf colour, a craft embossed paper, handwriting... Eventually, the creation disappears in favour of the spirits it contains. Available in 50 cl, this small size confirms its exclusivity.
- - - - - - -
Ultra confidentielle, la collection RARE CASK réveille quelques trésors bruts de fût de l’Habitation CLEMENT. La création, proposée par l’agence de design packaging LINEA, souligne l’authenticité de cette gamme. Sans artifice, sans exubérance, la qualité s’adresse à des initiés par son approche relativement technique, voire didactique. Quelques touches de sophistication, comme la sérigraphie or, ennoblissent le flacon. Pour le reste, ce sont essentiellement des attributs du craft qui font écho : un coffret bois brut, un flacon teinté feuille morte, un papier matière rustique, des mentions manuscrites… En définitive, la création s’efface au profit des eaux-de-vie qu’elle contient. Editée en 50cl, ce plus petit format confirme son exclusivité.
