Hace muchos años, la tierra estaba cubierta por bosques donde, en épocas pasadas, vivieron los espíritus de los dioses. Por mucho tiempo, hombres y bestias existieron en armonía. Pero el tiempo pasó y la mayor parte de los bosques fueron destruidos. Bestias gigantescas cuidaron de los bosques que sobrevivieron, guardando lealtad al Gran Espíritu del Bosque. Aquéllos eran días de dioses... y demonios.
-
In ancient times, the land lay covered in forests, where from ages long past, dwelt the spirits of the gods. Back then, man and beast lived in harmony. But as time went by, most os the great forests were destroyed. Those that remained were guarded by gigantic beasts, who owed their allegiances to the Great Forest Spirit. For those were the days of gods… and of demons
Princess Mononoke - Hayao Miyazaki
