O Processo Criativo
Português
Português
MensLegis é uma expressão do Latim que significa "O espírito da lei", que denota a interpretação particular que um jurista faz da lei. A menslegis depende das particularidades e intenções de cada um que lê a lei. Uma peça fundamental na humanização da justiça brasileira, compreender a lei, identificando ambos os lados da balança, o ambiente que a mesma está inserida e as consequências humanas que uma decisão pode causar.
Queríamos trazer para a marca Menslegis este conceito de equilíbrio, porém de uma forma mais sutil e abstrata, com a balança da justiça representada por um ponto e uma linha. É possível, também, identificar dois tipos de traço neste desenho, o M com uma fonte serifada e bastante reta, representando a tradição e o conhecimento, mas também em contra-ponto, a balança com formas geométricas simples, representando os avanços e a modernidade do processo jurídico.
The Creative Process
English
English
MensLegis is a Latin expression that means "The spirit of the law", which denotes the particular interpretation that a jurist makes of the law. The menslegis depends on the particularities and intentions of each one who reads the law. This is a fundamental piece in the humanization of Brazilian justice, to understand the law, identifying both sides of the scale, the environment that it is inserted and the human consequences that a decision can cause.
We wanted to bring to the Menslegis brand this concept of scale, but in a more subtle and abstract way, with the balance of justice represented by only a point and a line. It is also possible to identify two styles in this drawing, the M with a serifed type and straight lines, representing tradition and knowledge, but also in counterpoint, the scale using simple geometric shapes, representing advances and modernity of the legal process.
Sobre Mediação
Português
A mediação é um processo que oferece àqueles que estão vivenciando um conflito de relação continuada,
a oportunidade e o espaço adequados para solucionar questões importantes. O objetivo da mediação é prestar assistência na obtenção de acordos, que poderá constituir um modelo de conduta para futuras relações, num ambiente colaborativo em que as partes possam dialogar produtivamente sobre suas necessidades.
a oportunidade e o espaço adequados para solucionar questões importantes. O objetivo da mediação é prestar assistência na obtenção de acordos, que poderá constituir um modelo de conduta para futuras relações, num ambiente colaborativo em que as partes possam dialogar produtivamente sobre suas necessidades.
Mediar é encontrar o meio-termo. É equilibrar.
About Mediation
English
English
Mediation is a process that offers those who are experiencing a continuing relationship conflict, opportunity and space to address important issues. The purpose of mediation is to assist in obtaining agreements, which could be a model for future relations in a collaborative environment in which the parties can interact productively about their needs.
Mediating is finding the middle ground. It is balance.
