[FR]
Eugène en Ville
Un hôtel à l’esprit très parisien
Eugène descend-il à Paris ? Ou monte-t-il à la Capitale ? Facétieux, il ne vous le dira pas…
Et pourtant on le devine, Eugène est bien en Ville. Là son panache s’avive, et c’est cet hôtel qui l’inspire !
Et pourtant on le devine, Eugène est bien en Ville. Là son panache s’avive, et c’est cet hôtel qui l’inspire !
Son repaire, au cœur du Faubourg Montmartre, est à son image : celle d’un dandy fantaisiste, à l’allure singulière, à la jeunesse attachante.
Pour Eugène, chaque détail compte : les attentions pour son confort le plus égoïste comme l’exigence d’un chic un brin décalé. Eugène est dans la place, animé par la plus sympathique des hospitalités.
[EN]
Eugene in Town
A hotel with a very Parisian spirit
Does Eugene go down to Paris? Or does he go to the capital?
Facetious, he will not tell you ...And yet we guess, Eugene is in town.
Here his panache is growing, and it is this hotel that inspires him!His haunt, in the heart
of the Faubourg Montmartre, is in his image: that of a whimsical dandy,
with a singular pace, endearing youth.For Eugène, every detail counts:
the attentions for his most selfish comfort like the requirement of a quirky chic.
Eugene is in the square, animated by the most sympathetic hospitality.