[pt]
Este é um projeto de conclusão de curso com o objetivo de encerrar a graduação em design gráfico pelo Instituto Federal Fluminense. O Escritório Coletivo de Arquitetura e Urbanismo Social (ECAUS) é um escritório modelo de arquitetura criado e gerido pelos estudantes de arquitetura do Instituto Federal Fluminense (IFF). O ECAUS existe com o objetivo de ser um curativo para o mundo. Não no sentido de remendar, mas no sentido de olhar pra determinado problema com um pouco mais de cuidado. É uma coisa que está ao alcance das suas mãos e que não se precisa esperar o governo fazer, você pode se juntar com a pessoa que está ali do seu lado e aos poucos mudar as coisas.
[en]
This is a completion project for the graduation course of graphic design of the Federal Education Institute of the Fluminense Region. The Social Architechture and Urbanism Collective is an academical architecture office model founded and mainteined by the students of the architecture and urbanism graduation course of the Federal Education Institute of the Fluminense Region (IFF). The collective exists with a purpose of being a sort of band-aid for the world. But it does not means that the collective patch up things to make palliative solutions. Their approach is to try to change the way things are and boosting communities to change their society. Things that we can act for a change without waiting for the government to act.
Take a look at the full final paper here.
