Etigua / Lavazza
_
Naming, logo e packaging per un nuovo prodotto Lavazza: Etigua. Un caffé con due anime, che nasce dall’incontro tra Etiopia
e Guatemala e dall’unione di due pregiati Presìdi di Slow Food: Foresta di Harenna e Terre Alte di Huehuetenango.
Etigua è un prodotto sostenibile e certificato, un caffè dal gusto unico, dalla profonda intensità aromatica,
in produzione limitata.
Agency: Marimo
Art Direction / Graphic Design: Davide Scarpantonio
Copywriting: Selina Galfo
Photo: Enrico Caputo (The Food Pirates)
Client: Lavazza
Retro pack_ITA
_
Dentro la tua tazzina non c’è solo un caffè, ma due: l’Harenna dell’Etiopia e il Huehuetenango del Guatemala.
Nella tua tazzina c’è un’azienda, Lavazza, che accoglie lo spirito dei Presìdi Slow Food e la convinzione che l’eccellenza qualitativa possa esistere insieme al rispetto delle pratiche tradizionali.
Nelle terre alte di Huehuetenango e nella foresta di Harenna il caffè cresce all’ombra di alberi ad alto fusto e i chicchi
sono estratti dalle bacche artigianalmente ed essiccati al sole.
Nella tua tazzina c’è un caffè fatto secondo natura e la natura, si sa, non concede repliche: le produzioni cambiano
ogni anno come le percentuali di Huehuetenango e Harenna.
E con loro cambia anche Etigua, il caffè dal gusto infinito in edizione limitata.
Retro pack_ENG
_
In your cup, there won’t just be one coffee, but two: Harenna from Ethiopia and Huehuetenango from Guatemala.
In your cup, there will also be the expertise of Lavazza, a company that embraces the values of the Slow Food Presidia projects, showing that quality can coexist with respect for traditional practices.
In the highlands of Huehuetenango and the forests of Harenna, you can find coffee beans growing in the shadow of tall trees. The berries are extracted through a delicate fermentation process and dried under the sun.
In your cup, you will find coffee that reflects the nat- ural environment in which it was produced, changing from year to year with varying percentages of Huehuetenango and Harenna in the blend.
And with that, changes Etigua: a precious aroma in a limited edition.
