｜不二味鳳梨號｜Travel Taberu vol. Pineapple

magazine ILLUSTRATION Layout design taiwan Pineapple taberu visual print

｜不二味 — 旅人食通信｜FUJIMI - Travel Taberu in Taiwan
《旅人食通信》2017年在台灣發跡，2018年品牌形象更新，結合日本與台灣的傳統文化元素，

讓源自日本的附食材情報誌「食べる通信」有了在地化的創新與詮釋，不受框限地展現食材的多元風貌。

當熱愛土地的農村小子遇見橫衝直撞的城市奇葩，即將開啟對話，讓《不二味》成為時下最新潮的附食材情報誌。

｜概念 Concept｜
反覆堆疊的字體設計、搶眼的螢光綠，讓屬於台灣的招牌字體與霓虹印象躍然紙上，

與食材相關的地方俗諺也不再陳舊，句句說著台灣物產的豐饒與趣味。
以「日本藍」的迷人色彩為底，是藍染工藝自古留下的痕跡。

隨著「不二味」三字，開啟台日傳統文化巧妙而有力的搭配，微妙的「台日系」風格，就此誕生—

｜不二味 — 鳳梨｜FUJIMI vol.Pineapple

◆5種城市鳳梨態度 ✕ 4位產地村耕故事 ✕ 6位農村衝浪記聞◆

◆一本開啟城鄉對話的潮農雜誌◆由農村的生活經歷，帶出食材知識、趣味專題、產地風土，及簡單上手的主題食譜

◆與高雄在地品牌「陽光果子」聯名合作◆產地直送的新鮮鳳梨與食通信雜誌，迸出全新滋味

單本雙封面，手工包裝的水果箱貼條，本本都是獨特！讓《不二味》從全新視角詮釋在地，展開前所未有的家鄉之旅！

FUJIMI is a magazine that introduces foods and ingredients from Taiwan. Vol.Pineapple was the second publication of the company and it was released in Dec. 2018. To create a local Taiwanese style magazine, designer used lots of images that were inspired by traditional culture and things around the daily life of Taiwan as design elements. In order to emphasize the color of pineapple, designer also used fluorescent yellow as the special printing color.

｜城市 — 冰箱封面｜City Cover ver.

封面為「冰箱」的概念，象徵著在城市會接觸到食物的媒介。封面的下一頁，便是〈冰箱打開了！〉的封面故事。
「一面城市、一面農村」，雙封面的設計是為了開啟城鄉對話，城市和農村的風景其實可以互通，可以不只是從產地到餐桌。
◆整本雜誌選用螢光黃與四色印刷搭配，強調出鳳梨的金黃◆

｜農村 — 水果箱封面｜Rural Cover ver.

雙封面的另一面，則是「水果箱」的概念，象徵著食物由農村來到城市的媒介。

打開水果箱封面，時空將返回鳳梨的故鄉高雄大樹，可以看見有別於城市專題的景象，找回最樸實的農村面貌。

除了設計元素皆可與水果箱做連結，紙張更選用了紙箱常用的白牛皮紙，鳳梨插畫也參考水果箱常見的絹印，讓顏色交錯疊印，

右上方的貼條則為模造貼紙，每一本雜誌都貼在不同的位置，讓雜誌就如同水果箱一樣，一件件寄送到讀者的家中。

｜冰箱打開了｜Cover Story

搭配封面故事〈冰箱打開了！〉，此頁設計元素為在城市中，鳳梨可能會被製成的各式飲品，

再搭上便利商店中的販售標語，讓人連結到城市中的冰箱。
右頁則是參與《鳳梨》編輯的團隊成員們各種關於鳳梨的有趣私語，使用「佈告欄」的形式製作。

｜鳳梨 in da City — 城市の鳳梨目錄｜Contents
左頁為「鳳梨 in da City」目錄，使用「品牌logo」感的形式製作，

右頁為「潮鳳梨城市漫遊」企劃的開門頁，使用「傳單牆」的形式製作。
「潮鳳梨城市漫遊」把各個鳳梨品種與特性擬人化，「這顆鳳梨到城市中，會是什麼樣子？」

店家、穿搭、人物，是城市街區最熟悉的模樣，因為巧妙的角色設定，食材鮮活了起來！

◆ 土鳳梨 ◆ 傳統市場

以傳統市場的販售標語作為設計元素，市場中的百家爭鳴則連結到不規則的版面設計
Model｜Cara・Photography｜Blink、蘇郁晴

◆ 牛奶鳳梨 ◆ 超市、便利商店

以超市與便利商店所代表的秩序與整潔作為排版依據，以乾淨整齊的版面呈現牛奶鳳梨
Model｜林奕丞・Photography｜Jason Hong

◆ 金鑽鳳梨 ◆ 冰店
以鳳梨簡化後的菱形形狀作為基礎，將閃亮符號與斜線條用作設計元素，就像在燈光照射的舞台上閃閃發亮，有著女神般的姿態
Model｜IG@audreyolo・Photography｜鄧淳、Blink・拍攝地點｜挖冰 WOW ICE POWER

◆ 甜蜜蜜鳳梨 ◆ 廟
甜蜜蜜的定調是活在自己小宇宙中的男孩，版面設計是五種鳳梨品種中最活潑奔放的，model也拍出可愛又瘋狂的照片
Model｜Macoto・Photography｜鄧淳・拍攝地點｜雙連文昌宮

◆ 冬蜜鳳梨 ◆ 飲料店
同樣以閃亮符號作為設計元素，但排版整齊俐落，連結到城市中整齊劃一的飲料店，同時呼應了望春鳳總店的鳳梨牆面
Model｜shuyung・Photography｜Blink、謝長紘・拍攝地點｜望春鳳茶飲台北總店

｜世界的鳳梨｜以小漫畫介紹世界各地的鳳梨知識，Illustration｜Ho Yun-Fang

｜陽光鳳梨野餐桌｜Layout Design｜賴克 Like

｜鳳梨 in da Rural — 農村の鳳梨系列文章｜Layout Design｜賴克 Like、余欣盈 Yu Xin-Ying

｜鳳梨 in da Rural — 農村の鳳梨目錄｜Contents

左頁為「鳳梨 in da Rural」的目錄，沿用「水果箱」的符號製作，右頁為推薦文，使用「牆面簡報」作為設計元素。

｜日本東北旅遊走讀地圖｜

令人怦然心動而神祕的日本東北，春櫻、夏海、秋葉、冬雪，四季繽紛，編輯群來到此地展開食通信尋根之旅：

走在海女踢浪的岸上、入住農民的家屋，跟著在地人的步伐，親眼見證311震災後的復甦景象，是生命的體悟和震撼。

非典型東北行旅即將展開，每一刻呼吸都存在最美好的風景。

｜展覽與擺攤現場｜

| Credits |
編集長 Chief Editor ◆ 魏曉恩 Blythe
美術主編 Art Director ◆ 何昀芳 Ho Yun-Fang
美術設計 Layout Design ◆ 何昀芳 Ho Yun-Fang、余欣盈 Yu Xin-Ying、賴克 Like
文字編輯 Editor ◆ 李柏毅、許竹忻、張文瑄、葉濰毅、蔣岑苹、謝函妤
採訪團隊 Interview Team ◆ 劉宇森、歐品妤、鄧皓勻、謝孟珊、廖夢真、鍾萍佳
特約攝影 Photography ◆ in da City ◇ 林奕丞、曾偉斌、鄧淳、謝長紘、蘇郁晴
in da Rural ◇ 蔡伃婷、蘇郁翔
動態影像 Action Shot ◆ 林奕丞、林柏宏

THANK YOU