Mini Cash Book 迷你記帳本
· ～· ～· ～·
This sassy cash book is full of wonderful watercolour illustrations of little corners in life. Its handy size fits all bags, making it easier for users to track personal cash flows. There are two cover options for the product. The cover of the “Before Travelling” version has a light yellow frame enclosing a picture overflowing with the excitement of traveling, while the “Afternoon Tea” version renders a serene home corner that depicts a tranquil afternoon at home.
【 Before Traveling 旅行之前 】的封面是鵝黃色系，封面繪畫傳達出遠遊前心情洋溢的場景；
【 Afternoon Tea 午茶時光 】則是午後的家庭景緻，在粉紅色調中，帶出下午茶時光的悠閒。
· ～· ～· ～·
The coil wire binding allows the cash book to lay flat when open,
providing more comfort and convenience when making entries.
粉紅色線圈裝讓迷你記帳本可以180度平整攤開，方便記帳時書寫。
The yearly, monthly, weekly design gives users a clear organising structure.
年記事、月記事、週記帳，為使用者提供規劃的詳細方向。
The illustrated separator pages are catchy and relevant for note taking.
插畫分隔頁，既醒目也方便使用者分區註記得資料。
Without specific dates, this cash book can be used at any time instead of
being constrained by a particular year.
無日期記載的記帳本，不受年份限制可在不同時節使用。
記帳本中的空白處，設計為註記帳款之外的筆記使用。
Travel Tags 旅行吊牌
· ～· ～· ～·
Following the same illustrative style of the cash books, the travel tags for both covers can also be used as ordinary hanging decorations. The card within allows users to note personal information. The size of the tags also fit most international travel cards,
therefore serves as a card holder as well.
旅行吊牌可當作一般吊飾。內頁插畫卡翻面即是旅行個人資料註記區；
抽換大小適用世界各地多數通勤票卡，是一個卡夾套兼旅行吊牌
· ～· ～· ～·
__
Client
客戶 | 智藝國際有限公司 Dessin International Ltd (Dimanche)
__
