My quick take on enhancing Trello, which i love a lot by the way.
The areas of improvement i felt were :-
1. Dashboard - great to see all board names, but dont know whats the task or status within it at a high level
2. Basic enhancements to elements like add another card function