This is the remake for a part included in the projection mapping, which was presented on Art Festival 2018 of Musashino Art University. Since the theme was “Art Mahal”, I designed an unusual glowing mural with various patterns all made by geometric shapes and outlines.
这是将在武藏野美术大学艺术节2018上映的光雕投影的一部分重制后的作品。切合艺术节主题“Art Mahal”，我设计了一套不同寻常的发光动态壁画，里面含有由几何图形和轮廓线条构成的曼陀罗以及阿拉伯和印度风景的图案，并目不暇接地进行切换。
こちらは武蔵野美術大学芸術祭2018にて上映した、プロジェクションマッピングの一部をリメイクした映像作品です。テーマ「アート・マハル」に沿って、幾何学図形とアウトラインで構成された曼荼羅やアラビアとインドの風景を模様とし、目が追いつかないほど次から次へと変わる奇妙な光る壁画をデザインしました。
Without destroying the mood, I used geometric shapes to design the font for the phrases “Musashino Art University” and “Art Mahal” as well.
保持整体氛围的同时，我用几何图形给“Musashino Art University”和“Art Mahal”设计了原创字体。
全体の雰囲気を崩さず幾何学図形で「Musashino Art University」と「Art Mahal」をオリジナルフォントとして作成しました。
I designed 5 different patterns of mysterious mandala by the same process.
同样，我也设计了五种具有神秘感的曼陀罗图案。
同じように、神秘感のある曼荼羅パターンを五つデザインしました。
Shapes and outlines shift from one to another seamlessly with respect to the rhythm of the music on the latter half of the animation. Glaring glow with intensive motion is what I aimed at.
后半部分以风景的图案为主，图形和线条根据节奏进行无缝变化。我把目标定为在耀眼的光亮和激烈的运动上。
風景をメインとする後半パートでは、図形とアウトラインは曲のリズムに乗り、シームレスに次の模様に変わっていきます。光の眩しさと激しい動きが狙いでした。
