Le travail demandé était de créer une structure entièrement en bois destinée à protéger des ruines antiques. Un kiosque devait également être mis en place dans lequel devait figurer une salle d'exposition et l'accueil du site. Ce projet, réalisé en première année, s'inscrivait dans une démarche mélant le travail sur les espaces et la structure.
The work consisted to create a wooden structure to protect ancient ruins. A kiosk was to be set up in which one should be included an exposition hall and the home office of the site. This project, realized in first year of architecture studies, was a part of an approach combining work on spaces and structure.
> Ce projet s'articule donc principalement autour de la structure, entièrement en bois. La volonté principale était de créer une structure assez discrète, qui ne masquait pas les ruines ; cependant la largeur de l'édifice posait problème. Les poutres sont donc une adaptation des fameuses poutres de Vierendeel, ce qui permettait d'obtenir des éléments de grande taille, mais très aérés. Des tirants métalliques ont été ajouté sur les extrémités afin d'assurer la solidité et la stabilité des poutres. La toiture est en Zinc et trois façades sont protégées par un bardage en bois léger qui laisse passer l'air et la lumière, afin de protéger les ruines sans les enfermer.
En ce qui concerne le kiosque, il est en pierre et présente des formes très simples qui s'inspire du plan du pavillon Philips conçu pour l'exposition universelle de Bruxelles en 1958 par Iannis Xenakis et Le Corbusier.
> This project is mainly based on the structure, entirely in wood. The main idea was to create an inconspicuous structure which didn’t hide the ruins ; but the width of the building was a problem. Therefore, the beams are an adaptation of the Vierendeel girder, which permitted to get long and light components. Metallic cables was added at the ends to assure the strenght and the stability of the beams.
The roof is in Zinc and three sides are protected by a wooden cladding which permits to air and light to pass through, to protect the ruins without confine them. About the kiosk, it is in stone and has very simple shapes inspired by the Philips pavilion designed for the 1958 universal exposition of Brussels by Iannis Xenakis and Le Corbusier.
The roof is in Zinc and three sides are protected by a wooden cladding which permits to air and light to pass through, to protect the ruins without confine them. About the kiosk, it is in stone and has very simple shapes inspired by the Philips pavilion designed for the 1958 universal exposition of Brussels by Iannis Xenakis and Le Corbusier.
