En Enero de 2018, el presidente de los Estados Unidos emitió comentarios racistas, discriminatorios y vulgares para referirse a países con problemas migratorios, entre ellos El Salvador. La reacción de la gente fue escandalosa y dolorosa para la identidad de un país.
Nuestro reto fue brindarle una identidad gráfica a los conceptos que distorsionan la imagen de nosotros mismos. Para ello nos inspiramos en los agujeros donde todos son bienvenidos, trabajadores, obstinados y valientes; estos agujeros donde no somos perfectos pero que sin nosotros no hay fiesta. Donde progresamos, soñamos y triunfamos unidos. La identidad gráfica tiene como fin designar que América no es solo Norte.
–
In January 2018, the president of the United States issued racist, discriminatory and mean comments to refer those countries with migration problems, including El Salvador. People’s reactions was scandalous and painful regarding a country’s identity.
Our challenge was creating and visual identity through graphic imagery for the concepts that distort the image of ourselves.
We are inspired by the holes where everyone is welcome, hardworking, stubborn and courageous; these holes where we are not perfect but without us there is no party. Where we progress, we dream and we make it united. The visual identity aims to say: America is not only the North.
We were awarded with Gold in Branding category by the Latin American Design Awards
Jury: Armin Vit, Tony Brook, Mirko Borsche, Nikki Gonnissen, Ryan Moore.
