LEMMA ORBITALE
Lemma Orbitale è un progetto che nasce dalla passione per le parole.
Volevo creare qualcosa che racchiudesse e, al tempo stesso, diffondesse quelle parole che non si riescono a tradurre simultaneamente, parole che non riescono a contenere un solo significato diretto ma un intero contesto, una emozione, una sensazione, una condizione.
Esistono in ogni lingua, e sono delle parole che spesso circoscrivono anche una specifica cultura.
Volevo creare qualcosa che racchiudesse e, al tempo stesso, diffondesse quelle parole che non si riescono a tradurre simultaneamente, parole che non riescono a contenere un solo significato diretto ma un intero contesto, una emozione, una sensazione, una condizione.
Esistono in ogni lingua, e sono delle parole che spesso circoscrivono anche una specifica cultura.
In questo proposito, ho scoperto un certo John Koenig che sta cercando, da diversi anni ormai, di riempire quei vuoti nel linguaggio che non ci permettono in dare un nome a determinate esperienze della vita in cui ci imbattiamo. I suoi neologismi sono raccolti in The Dictionary of Obscure Sorrows che, oltre a trovarli sulla rete, presto troverete in un suo libro.
Questo volume è pensato per essere l'inizio di un viaggio, un punto di partenza per esplorare e prendere coscienza delle emozioni che viviamo, semplicemente dandone un nome.
Questo volume è pensato per essere l'inizio di un viaggio, un punto di partenza per esplorare e prendere coscienza delle emozioni che viviamo, semplicemente dandone un nome.
La parola che ho scelto per questo volume pilota è Dès Vu. Il significato è scritto all'interno.
La parola e i testi che ho trascritto sono di John Koenig.
Un contributo prezioso è stato quello di Federico Fusetti per l'accompagnamento alle spirografie.
Un contributo prezioso è stato quello di Federico Fusetti per l'accompagnamento alle spirografie.
Il volume è stato realizzato per l'esame di Illustrazione per l'Editoria, Accademia di Belle Arti di Urbino, 2018.
