Factório

restaurant kitchen factory all day restaurant dining Food serif sans serif

Factørio - Naming, Brand Identity, Website

2017 | Restaurant

Factório is an all day kitchen restaurant, a multifaceted space that adapts itself to the time of the day. As a solution for a restaurant that brings a visual and thematic experience as great differentials, we developed a name that served as a conceptual foundation for the brand, naming and dressing the place up with strong heritage from the chosen theme.

PT/BR

Factório é um restaurante de cozinha all-day, um espaço multifacetado que se adequa ao horário do dia. Como solução para um restaurante que traz uma experiência visual e temática como grandes diferenciais, desenvolvemos um nome que servisse de alicerce conceitual para a marca, dando nome e vestindo o local com fortes heranças do tema escolhido.

For a restaurant that declares itself as a thematic amalgam between "industrial" and Scandinavian culture, we produce a neologism in the creation of the name, bringing together the similarity of languages and the verbal composition between Fábrica, Factory, Fabrik and Factorium to arrive at Factørio, where we already present the reference in the use of accentuations and Scandinavian glyphs, as the substitution of "ó" for "ø". Within the visual identity, we assume the characteristic of an industrial "era" where the use of colors and letters suggest the form of the time of signing, together with composite materials such as iron, steel, wood and exposed concrete. In the language of elements, we have brought the inheritance of more literal symbols as to location, making the logo a symbol for "The Factory".

PT/BR

Para um restaurante que se declara como uma amálgama temática entre o "industrial" e a cultura escandinava, produzimos um neologismo na criação do nome, reunindo a semelhança de línguas e a composição verbal entre Fábrica, Factory, Fabrik e Factorium para chegar em Factørio, onde já apresentamos a referência no uso de acentuações e glifos escandinavos, como a substituição do "ó" por "ø". Na identidade visual, assumimos a característica de uma "data" industrial onde o uso das cores e das letras sugerem a forma da época de assinar, junto a materiais de composição como ferro, aço, madeira e concreto exposto. Na linguagem de elementos, trouxemos a herança de símbolos mais literais quanto a localização, fazendo do logo um próprio símbolo para "A Fábrica".

Factørio describes itself with an all day kitchen proposa. In this train of thought, our goal was to harmonize this concept within the identity, without characterizing the type of experience one should expect of the place, so that identity fits very well with the architecture of the place. The relevance of the project is based on the level of perception that the restaurant quickly had in its area, located in a gastronomy center of São Paulo, the image of the restaurant would be one of the most efficient ways to create the first positive impact.

PT/BR

O Factørio se descreve como uma proposta de cozinha all day sem rótulos. Neste pensamento, nosso objetivo era harmonizar este conceito dentro da identidade, deixando em "aberto" o olhar do público, sem caracterizar o tipo de experiência do local de forma que a identidade se ajusta muito bem com a arquitetura do local. A relevância do projeto se faz quanto ao nível de percepção que o restaurante rapidamente teve em sua praça, visto que estando em um polo de gastronomia de São Paulo, a imagem do restaurante seria uma das formas mais eficientes de criar o primeiro impacto positivo.