PLATSCH – Magazin zum Klang des Wassers

sound of water water sound magazin ILLUSTRATION platsch typographic pictures article art work exhibiton

Kannst du dich noch an die genauen Geräusche des Wassers erinnern als du dich heute morgen im Bad fertig gemacht und dir in der Küche ein Frühstück hergerichtet hast? Wie das Wasser durch die Leitung rauscht, der harte Strahl auf das Waschbecken auftrifft, das Wasser auf den Boden der Dusche prasselt und dann mit einem Gluckern abläuft?

Schon allein an den Ausdrücken unserer Sprache bemerkt man, dass der Klang des Wassers vielfältig und omnipräsent ist. Dennoch nehmen wir ihn meist nicht bewusst wahr.

Innerhalb einer kleinen Studiengruppe haben wir uns intensiv mit dem Thema „Klang des Wassers“ auseinandergesetzt. Wir sind allgemeingültigen sowie kulturellen und praktischen Aspekten nachgegangen. Mit der Intention Menschen für die unterschiedlichen Geräusche des Wasser zu sensibilisieren und einen neuen Blick bzw. ein neues Hören in Bezug auf dieses Thema zu eröffnen.

Aus den daraus gewonnen Erkenntnissen ist dieses Magazin ebenso wie verschiedene Untersuchungen und Installationen entstanden. Diese wurden in einer gemeinsamen Ausstellung der allgemeinen Öffentlichkeit präsentiert.

Can you still remember the exact sounds of the water when you got ready in the bathroom this morning and made your breakfast in the kitchen? How the water rushes through the pipe, the strong jet hits the sink, the water patters on the bottom of the shower and then drains off making a gurgling sound?

The very expressions of our language for the sounds of water make it clear that these are diverse and omnipresent. Nevertheless, we usually do not consciously realize it.

Within a small study group, we dealt extensively with the topic “sound of water”. We looked at general, as well as cultural and practical aspects. Our aim was to sensitize people to the particular sounds of water and to expose new ways of listening to the melody that water produces.

The results we achieved helped us to design this magazine as well as create various other investigations and installations. These were presented in a joint exhibition to the general public.

Für unser Magazin „PLATSCH“ fertigte ich einige Illustrationen, sowie typografische Bilder an. Zudem verfasste ich Artikel, layoutete unter anderem die hier gezeigten Seiten, kümmerte mich um die Reinzeichnung und den Druckauftrag.

For our magazine „PLATSCH“ I made some illustrations, as well as typographic pictures. In addition, I wrote article and layouted the pages shown here. I was also responsible for preparing the final art work for prepress and worked closely with vendors to monitor print production.

Illus / Skizzen
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Ausstellung / Präsentation
––––––––––––––––––––––––––––––––

In der Ausstellung wurden die Arbeiten von allen Projektteilnehmern drei Tage lang der Öffentlichkeit präsentiert. Um unser Magazin gebührend in Szene zu setzen, konnten wir tatsächlich ein 2 Meter langes Aquarium besorgen und dieses mit blauen Licht-Spots ausstatten. Zur Vernissage druckten wir im Siebdruckverfahren unser Key-Visual auf Team-T-Shirts.

In the exhibition, the work was presented to the public for three days by all project participants. To properly stage our magazine, we were actually able to get an Aquarium two meters long and equipped it with blue light spots. For the vernissage, we also printed our key visual on team t-shirts by means of screen printing.