Magazine Hochelaga - Authentique

•

As part of its “Vision 2025” plan, the Société de développement commercial Hochelaga-Maisonneuve (SDC) sought to create a print magazine to foster the neighbourhood’s economic dynamism. Managed in conjunction with the agency Featuring, the project aims to promote Hochelaga-Maisonneuve both among residents and across Greater Montreal, and to position the neighbourhood as an “unusual destination offering an authentic neighbourhood experience.” The new magazine, called Hochelaga, is in keeping with the visual universe created for the borough by Featuring, yet also pushes the boundaries in order to distinguish its identity from that of the SDC. The magazine to which the agency lent its contributions—which ranged from creative conception to printing—is an amalgam of everything that makes Hochelaga-Maisonneuve unique and distinctive. Inside, readers will find profiles of local merchants and artists, tours for exploring the neighbourhood, unconventional activities to try, and authentic stories about residents.

Dans le cadre de sa « vision 2025 », la Société de développement commercial Hochelaga-Maisonneuve (SDC) souhaitait produire un magazine imprimé qui favorise le dynamisme économique du quartier. Piloté de concert avec l’agence Featuring, ce projet vise à faire rayonner Hochelaga-Maisonneuve autant auprès de ses habitants qu’à travers le Grand Montréal, et à positionner ce quartier comme une « destination hors des sentiers battus où l’on peut vivre l’authenticité de sa population ». Le nouveau magazine, nommé Hochelaga, s’inscrit dans l’univers visuel imaginé pour le quartier par Featuring, mais en repousse les limites afin de créer une entité distincte de celle de la SDC. Le magazine auquel l’agence a contribué, de l’idéation à l’impression est un amalgame de tout ce qui rend Hochelaga-Maisonneuve unique et distinctif. Les lecteurs y découvriront des portraits de commerçants et d’artistes du quartier, des circuits à emprunter, des activités inusitées à pratiquer et des histoires authentiques de citoyens.

Annonceur et édition: SDC Hochelaga-Maisonneuve
Agence: Featuring
Direction artistique: Francis Pelletier, Cynthia Cloutier
Conception graphique: Cynthia Cloutier
Infographie: Carl Boudreau
Coordination: Dorothée Ménard
Corédaction en chef: Véronique Leduc, Sarah M. St-Arnaud
Équipe de rédaction: Véronique Leduc, Sarah M. St-Arnaud, Laurianne Lamarche, Gabrielle Bernier, Jimmy Vigneux
Révision et correction: Gabrielle Bernier
Collaboration: Véronique Leduc, Sarah M. St-Arnaud, Jimmy Vigneux, Francis Pelletier, Cindy Boyce, Marjolène Rivest, Florence Rivest, Marie-Pier Mercier, LeBicar, Étienne Hamel (Nicolet), Ojo, Atelier d’histoire Mercier-Hochelaga-Maisonneuve
Impression: Guy Scherrer – Deschamps Impression