Refraction Exhibit ｜ 折射展覽視覺設計
本次展覽是由上海璞安珠寶邀請藝術家李霽共同展出，讓藝術品以及珠寶藉由「折射」這個命題互相輝映。標準字的呈現上將對「光線」與展覽主題「折射」中的「曲折」想像呈現於字體，並呈出光的剛與柔。而主視覺設計上，以被「切割」並「鏡射」後的藝術品手稿作為主要視覺呈現，讓手稿自身「折射」出新的元素，延伸出植物的的盛放（呼應藝術家的創作手法）、鑽石的切割（呼應珠寶的特色）等不同想像，並且將標準字變形後呈現出光線流經不同介質所發生的「角度」彎折，又或者樣態上從氣態介質射入液態時轉而成為流動的樣貌。
「折射，一種常見的物理現象，指當物體或波動由一種媒介斜射入另一種媒介造成速度改變而引起角度上的偏移。光從一種介質進入另一種具有不同折射率之介質，或者在同一種介質中折射率不同的部分運行時，由於波速的差異，使光的運行方向改變的現象。
折射中產生動態性的轉移，讓切割出的幾何形體延展出不規則的體態，延續對於空間中具有歷史時間的紋理以及作品精準的演算，共存於預計放置的裝置個性中，成為一種內涵上的意象，同時成為可承載 Pan Jewelry 作品的載體。」
by Lee Chi
Client：Pans Jewelry
Director：Jennifer Lu
Installation / set：Lee Chi & Group
Visual Design：W/H Design Studio
Client：Pans Jewelry
Director：Jennifer Lu
Installation / set：Lee Chi & Group
Visual Design：W/H Design Studio
Refraction is a common physical phenomenon that occurs when wavelengths travel from a medium with a given refractive index to a medium with another at an oblique angle. At the boundary between the media, the wave's phase velocity is altered, causing a change in direction. When light travels between mediums, the direction of light travels due to the difference in wave speed.
The alteration of waves, results in the irregularity of shapes, acts as extension of the stories told through space and time. Cohabiting the space, the installation presents itself as a metaphor that is allusive to Pan Jewelry’s works.
Letting light find its own rhythm.
Thank You
