"La Reina Manda"
Serie de 3 ilustraciones conceptuales basadas en el cuento "la reina manda" de David Linch.
Series of 3 conceptual illustration serie based on teh story "la reina manda" by David Linch.
Técnica: Acuarela, lápiz y collage
Technique: Watercolor. pencil and collage
Bala
"El hombre del fondo no quiere morir hoy. Suda, tiene la boca seca, le late rápido el corazón, le tiemblan las manos.
El hombre más cercano siempre está dispuesto a morir pero nunca lo ha conseguido. Gracias a esto le ha perdido el respeto a la muerte y se gana la vida a su costa"
El hombre más cercano siempre está dispuesto a morir pero nunca lo ha conseguido. Gracias a esto le ha perdido el respeto a la muerte y se gana la vida a su costa"
"The man in the background doesn’t want to die today. Sweaty, his mouth is dry, his heart is beating fast, his hands are shaking. The nearest man is always ready to die but never achieves death. Thanks to this he has lost respect for death and makes a living at its expense."
Ruleta Rusa
"Se lanza una moneda al aire y la Reina Isabel II decide que comenzará el hombre del fondo.
Es leído el tratado que los concursantes han de respetar con las reglas del duelo y se presenta el premio que se llevará el vencedor. El hombre más cercano sonríe al oírlo, el hombre del fondo aún está afectado por el hecho de que le toque comenzar a él, ahora suda más profusamente, carraspea nervioso y tiembla de forma exagerada."
"Se lanza una moneda al aire y la Reina Isabel II decide que comenzará el hombre del fondo.
Es leído el tratado que los concursantes han de respetar con las reglas del duelo y se presenta el premio que se llevará el vencedor. El hombre más cercano sonríe al oírlo, el hombre del fondo aún está afectado por el hecho de que le toque comenzar a él, ahora suda más profusamente, carraspea nervioso y tiembla de forma exagerada."
"Throw a coin and Queen Elizabeth II decides to start the background man.
Read the treaty is that contestants must comply with the rules of the duel and presented the prize will be the winner. The nearest man smiles after heard that, the man of the background is still affected by the fact that he has been choosen to start, now he sweat more profusely, nervous and trembling clears his throat exaggerated form."
Read the treaty is that contestants must comply with the rules of the duel and presented the prize will be the winner. The nearest man smiles after heard that, the man of the background is still affected by the fact that he has been choosen to start, now he sweat more profusely, nervous and trembling clears his throat exaggerated form."
Revólver
"El arma se carga. Solo una bala. Se revoluciona el tambor. Suena el característico “click,click,click” unos segundos hasta que deja de hacerlo. Se ofrece el revolver al hombre del fondo. El hombre más cercano mira a los ojos y sonríe al hombre del fondo. El hombre del fondo, que ya no suda, que ya no tiembla, le devuelve una gran sonrisa al hombre más cercano, coge el arma y coloca el cañón sobre su sien."
"The gun is charged. Single bullet. The chamber revolves, sounds the characteristic “click, click, click" for a few seconds until it stops. The revolver is offered to the man in the background. The nearest man looks into his eyes and the man in the background smiles. The background man, no longer sweating, no longer trembling, and the nearest man returns a big smile, grabs the gun and puts the barrel to his temple. "
