FISH IN HOUSE 2.0
2018
designer: S. Hotvianskyi, N. Pogorelova
(English below)
Ця робота — реконструкція магазину, інтер’єр якого ми зробили два роки тому. Ми вирiшили зберегти основну концепцiю, але надати iй витонченостi та свiжостi .
Домінантою інтер’єру є хмара з темних корзин, які нагадують рибальські верші. Під ними розташовано технічне обладнання з нержавіючої сталі, схожої на сірі холодні води річки або моря. Інші поверхні оздоблено камінням, яке нагадує скелястий берег.
Домінантою інтер’єру є хмара з темних корзин, які нагадують рибальські верші. Під ними розташовано технічне обладнання з нержавіючої сталі, схожої на сірі холодні води річки або моря. Інші поверхні оздоблено камінням, яке нагадує скелястий берег.
Магазин знаходиться на території міського ринку та має два об’єми: закритий об’єм зони персоналу, який слугує фоном для основної композицii магазину, і другий об’єм — вiдкритий простiр, де клієнти можуть спостерігати за всіма етапами підготовки риби до продажу.
____________________________________________________________________________
Two years ago we have made an interior design of a fish store. This work is a reconstruction of the store. We decided to save the main concept but to add elegance and freshness.
The dominant of the interior is a cloud of dark baskets reminding of fishing baskets. Stainless steel equipment is located underneath them and makes the viewer think of grey cold water of a river or a sea. Other surfaces are decorated with stone to make them similar to a rocky shore.
The store is located inside a city market and has two areas. The first one is a closed staff area and it serves a background for the second one, which is an open space, where people can watch all the process of fish preparation before sale.
The dominant of the interior is a cloud of dark baskets reminding of fishing baskets. Stainless steel equipment is located underneath them and makes the viewer think of grey cold water of a river or a sea. Other surfaces are decorated with stone to make them similar to a rocky shore.
The store is located inside a city market and has two areas. The first one is a closed staff area and it serves a background for the second one, which is an open space, where people can watch all the process of fish preparation before sale.
