30.06.2018
О проекте
Троллейбус — один из основных видов транспорта в городе. Им ежедневно пользуются тысячи кемеровчан. Старая схема троллейбусных маршрутов была непонятна — по тонким неконтрастным линиям не каждый пассажир мог проследить движение маршрута. Линии идут криво, вразнобой, между ними непонятные зазоры разной толщины. Схема была неудобной. Я учёл ошибки предыдущей схемы и в 2018 году разработал схему троллейбусных маршрутов, которая упростит навигацию по городу.
About the project
Trolleybus is one of the main mean of public transport in Kemerovo, Russia which is used by thousands of Kemerovo inhabitants every day. The old trolleybus routes map was not easy to use. It had thin lines with no contrasting colors separating them. Old map had incomprehensible gaps of different thicknesses between crippled lines. All that mess never brought any help to passenger. I took all mistakes from the old map into account and made a new one which simplifies navigation around the city of Kemerovo in 2018.
Старая схема троллейбусных маршрутов была непонятна — по тонким неконтрастным линиям не каждый пассажир мог проследить движение маршрута. Линии идут криво, вразнобой, между ними непонятные зазоры разной толщины. Схема была неудобной.
The old trolleybus routes map was not easy to use. It had incomprehensive gaps between thin non-contrast lines of diffrent thickness. The map was inconvinient.
Специально для схемы были нарисованы достопримечательности Кемерова, которые можно встретить на маршрутах.
Every landmark you can meet travelling by trolleybus was drawn specially for the map.
Каждый маршрут обозначен своей отдельной линией контрастного цвета.
Every route is designated by its' own line and contrasting color.
Систематизированы расстояния между остановками, их положения, углы изгибов и обозначения остановок. Город упростился, улицы изменили своё положение и расширились. Всё это сделано для пассажира, которому нужно на месте понять, как доехать из точки А в точку Б.
Intervals between stops, their positions, the bending angles of lines were systematized. City itself was simplified, streets changed their positions and were expanded. The whole point of this project is to help passengers immediately understand how to get from point A to point B.
Репортаж кемеровского телеканала «ТВ Мост» об этом проекте.
News report about this project made by Kemerovo TV channel 'TV Most'.
15.09.2023
В 2023 году в связи с обновлением троллейбусного парка Кемеровская электротранспортная компания сделала новую схему движения троллейбусов в Кемерово на основе моего проекта 2018 года. Проект получил вторую жизнь, и теперь схема используется в троллейбусах нового поколения на маршруте №15. В планах КЭТК на 2024 год — полное обновление троллейбусного парка и использование данной схемы на всех маршрутах на электронных экранах.
In 2023, due to the renewal of trolleybus fleet Kemerovo Electro Transport Company designed a new trolleybus routes map which is based on my this 2018 map project. It got a second life and is now being used inside of the new generation trolleybuses on route №15. KETC's plans for 2024 include a complete renewal of the trolleybus fleet and the use of this scheme on electronic screens on all routes.
Новая схема троллейбусного движения г. Кемерово. КЭТК, 2023.
New Kemerovo trolleybus routes map. Kemerovo Electro Transport Company, 2023.
