CERVEZA ARTESANAL POLTRONE/
ESP. Los fundadores de una de las barberías más grandes en la ciudad de Guadalajara, México, Poltrone da Barbiere, en colaboración con fabricantes de la misma, optan por crear su propia línea de cerveza artesanal, la cuál lleva como nombre Cerveza artesanal Poltrone, dicho producto se fabricará en el estado de Jalisco, para posteriormente iniciar sus ventas en las instalaciones de la barbería, en el área del Pub.
La palabra Poltrone es de origen italiano, misma que se traduce al latino como: silla, sillón. El concepto en el que se basa la ilustración es en una de las sillas más antiguas utilizada en su momento por barberos italianos y adquirida hace un par de años por los fundadores de la barbería.
Para ellos tiene un gran significado y valor, es por ello que se exhibe en una de las áreas principales de dicho lugar, así mismo se eligió como un elemento representativo en la etiqueta de la que ellos nombraron como cerveza de la casa.
__
ENG. The founders of one of the largest barbershops in the city of Guadalajara, Mexico, in collaboration with the manufacturers of the same, and in their own line of craft beer, which is known as the Poltrone craft beer, This product is manufactured in the state of Jalisco, to then start sales at the barber's facilities, in the Pub area.
The political word is of Italian origin, which is translated into Latin as: chair, armchair. The concept on which the illustration is based is on a chair the oldest chairs at the time in Italian barbers and acquired in a couple of years by the founders of the barbershop.
For them they have great meaning and value, it is therefore that they are exhibited in one of the main areas of said place, as well as a representative element on the label that they are named as the house beer.
