CRÉDITOS & AGRADECIMENTOS
CREDITS & ACKNOWLEDGMENTS
O projeto da caixa, a identidade visual, as ilustrações e intervenções nas fontes foram inteiramente planejadas por mim. No entanto, algumas técnicas demandavam conhecimentos e ferramentas além do meu alcance. Assim, agradeço imensamente a todas as pessoas incríveis que me ajudaram de alguma forma, seja na execução desse projeto, seja me incentivando e me dando críticas construtivas. Estou muito contente com o resultado final, e vocês são parte essencial disso. Muito obrigada!
The box's planning, the visual identity, the illustrations and interventions in the fonts were entirely planned by myself. However, some techniques required knowledge and tools beyond my reach. Hence, I'm very thankful for all the amazing people who have helped me in this project, either with its execution or by encouraging me and giving me feedback. I'm more than happy with this final outcome, and you guys are a very important part of it. Thank you!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ORIENTADOR | TUTOR: Sérgio Luciano da Silva
TRILHA SONORA | SOUNDTRACK: Pedro Mendonça
MARCENARIA (parte exterior da caixa) | WOODWORK (external part of the box): Daniela Zanette
PINTURA EM AQUARELA | WATERCOLOUR PAINTING: Maria Raquel Corrêa
ENCADERNAÇÃO | BOOK BINDING: Amanda Monteiro (Acabaxi Studio)
CORTE A LASER (Papel e gavetas da caixa) | LASER CUTTING (the paper and the box"s drawers): Faz Makerspace
RISOGRAFIA | RISOGRAPH: Entrecampo
IMPRESSÃO TIPOGRÁFICA | TYPOGRAPHY PRINTING: Tipolab . ED . Uemg
IMPRESSÃO 3D | 3D PRINTING: CDE Lab / UEMG
MARCENARIA (letra M) | WOODWORK (letter M): 511 Marcenaria
SERIGRAFIA | SCREEN PRINTING: Douglas Mendonça
COSTURA (bolsa) | SEWING (bag): Letícia Prado
DATILOGRAFIA | TYPEWRITING: Maria Sueli (Mãe)
