Ho vissuto in Sud Africa per tre mesi, due a Durban per lavoro e uno a zonzo per curiosità.
Nel tempo libero ho scattato foto su foto, ho parlato con le persone più disparate e alla fine ho associato alcuni scatti ad altrettante storie che ho sentito. Le storie - o didascalie - che troverete sono uno specchio perfetto di questo paese: frammentarie, contraddittorie, assurde, incomplete, a volte incredibili o paradossali, raccontate da un distinto signore bianco che ha passato due terzi della sua esistenza a combattere l’apartheid con l’informazione, oppure da un residente di Soweto per cui la soluzione è rispolverare il razzismo, però "al contrario". Il Sud Africa è il paese del paradosso, di politici che vengono eletti perché hanno sei mogli e tanti soldi, di poliziotti che puliscono le strade delle città con camion e manganelli, di tradizioni antiche e nuove religioni; è un paese in crescita ma incapace di darsi una forma, erge cattedrali nel deserto e baracche nelle metropoli, è un paese egoista e non curante del prossimo, eppure pieno d’umanità.
Ovunque si vada c’è una storia da raccontare. Io non cercavo una storia, sono inciampato in un groviglio di contraddizioni che mi ha colpito, affascinato e che ora vorrei sbrogliare.
Qui sotto trovate qualche foto e un'anteprima - il book per intero lo potete trovare qui.
I've been living in South Africa for three months, two in Durban and one more travelling around SA following my curiosity. I shoot a lot, talked a lot with the most different people and, in the end, I put together the stories I've been told and the pictures I've taken. The stories - actually captions - that you'll find are a perfect mirror for this country: fragmentary, contradictory, absurd, incomplete, sometimes incredible or paradoxical, told by a distinguished white gentleman who has spent two thirds of his life fighting apartheid with information, or from a resident of Soweto for whom the solution is to dust off racism, but "on the contrary". South Africa is the country of paradoxes, where politicians are elected because they have six wives and a lot of money; where policemen clean the cities' streets with trucks and batons; of ancient traditions and new religions and preachers; South Africa is a growing country, but unable to shape itself. It builds cathedrals in the middle of the deserts and shacks in the middle of the cities. It is a selfish country, yet full of humanity and humanitarianism. Wherever you go there is a story to tell. I was not looking for a story - I just stumbled into a tangle of contradictions that struck me and fascinated me, and now I want to untangle it.
Below are some photos as a preview - the whole book can be found here.
