Hōyō
2016
The Briefing
The Istituto Europeo di Design, in partnership with Brazilian furniture group Meu Móvel de Madeira, that designs and sells ready-to-assemble furniture, commissioned students to design "a product that allowed, in a fast and practical way, the transformation of a room in a friendly and welcoming space".
It was also important that its assembly was a no-pain point, since the company only sells its products online and more than 85% of its customers prefer to do it by themselves.
-
O Istituto Europeo di Design do Rio de Janeiro, em parceria com a marca brasileira de mobiliário Meu Móvel de Madeira, junto ao IED-RJ, propôs aos alunos que desenhassem "um produto que permitisse, de forma rápida e prática, a transformação de um lugar em um ambiente adequado para receber os amigos, sempre promovendo a sensação de acolhimento".
Era importante também que a montagem do móvel fosse feita de forma fácil, já que a MMM vende apenas por e-commerce e a grande maioria de seus clientes prefere realizar a montagem por conta própria.
The Product
Hōyō ('hug' in Japanese) is a modular sofa that also serves as a table.
Inspired by the Japanese tradition of eating while seating on the floor, the idea is that the furniture piece is used as a context to bring people together and make its users feel welcome and warm.
-
Hōyō ('abraço' em japonês) é um sofá modular que pode ser usado como uma mesa também.
Inspirado na tradição japonesa de comer sentado no chão, a ideia é que o objeto sirva como contexto para aproximar pessoas e fazer com que seus usuários se sintam acolhidos.
Designed originally for the Brazilian market, it is aimed towards small apartments and first-time owners with a low-to-average income, such as college graduates.
Its materials and variety of arrangements makes Hōyō a great option, since it's light, easy to move and cheap both to manufacture and buy.
-
Desenhada originalmente para o mercado brasileiro, seu público-alvo são pessoas de baixa ou média renda que estão montando seu primeiro apartamento, como recém-formados.
A escolha dos materiais e sua capacidade de se transformar fazem do Hōyō uma excelente opção, já que ele é leve, fácil de transportar e barato para produzir e comprar.
The modularity of the furniture allows for more than ten combinations (ranging from table to bed) and acommodates up to six people at once.
-
A modularidade do móvel permite mais de dez combinações diferentes (sofá, mesa e cama) e comporta até seis pessoas de uma só vez.
