「在這個世界上，有這麼多的聲響！」
There are so much sound in this world!
+10 socks 2017秋冬系列＿是一張採集世界各地音樂的原聲帶，有13種不同的傳統文化及音樂類型，想盡辦法將進到耳朵裡的聽覺元素轉換為肉眼可見的視覺元素，成為襪子上的圖騰，變身可互動的影像裝置，讓人們跟著鼓聲和旋律，一起又唱又跳。
This project for +10 socks 2017 a/w series, is about 13 kind of sound from all over the world, totally different kind of traditional cultures and types. +10 turned the hearing elements into vision, and made the patterns for socks. Additionally, there are interactive videos for every single soundtrack/culture. Follow the drum and rhythm, Sing and dance together!!
因紐特鼓舞 Inuit
住在極圈的因紐特人，會在年輕男子首次滿載歸來，或新生命誕生時進行鼓舞，
用海豹皮或馴鹿皮繃製而成的鼓，伴隨歌唱與舞蹈，擊出冰洋與大地的遼闊。
- from the arctic
馬厝卡舞曲 Mazurkas
生氣勃勃地向著今天踏步旋轉
- from Mazovta, Poland
島唄 sima-uta
島唄在琉球語奄美方言中，意思是故鄉的民謠。最早是獻給神的歌曲，祈禱平安年年願望都能實現。
- from Ryukyu, Japan
四物農樂 Samullori
四物樂器代表著雲、雨、風、雷，演奏宇宙的聲音，希望大自然今年也多多關照。
- from Korea
拉卡拉卡 The Lakalaka
拉卡拉卡是東加王國的傳統舞蹈，男女分開排列唱頌詩句，搭配女人如細碎浪花的手勢，與男人像大浪的有力舞步，如海潮一波又一波。
- from The kingdom of Tonga
客家八音 Hakka Ba-yin
源自周朝的樂器材料：金、石、絲、竹、匏、土、革、木，客家器樂音樂的代表，帶著柔軟的適應性，隨著時代變遷，逐漸融入生活大小場合中。
- from Hakkanese, Taiwan
歌仔戲 Kua-á-hì
台灣特有的歌謠戲曲，在各種曲調中，傾訴悲傷的哭調，總唱出人們心中的苦悶，一哭為快。
- from Ilan, Taiwan
南管 Nanguan
保留儒雅古風，大量的曲目和唱詞，箇中韻味，得跟著老師一句句的學，心領神會。
- from QuanZhou, China
甘美朗 Gamelan
意思為敲擊樂，在印尼人的生活中扮演不可或缺的角色，
從出生、成年、結婚，到喪禮，都會聽到甘美朗的聲響。
- from Indonesia
紐奧良爵士 New Orleans Jazz
在地人將當時的流行樂加入切分律動，暫時離開生活的沈重，暢快搖擺著。
- from New Orleans, U.S.A
阿美族多音性歌唱 Amis
由一人「領唱」、眾人「答唱」，各自發揮即興變化，
其中一人用明亮的高八度音色演唱，直到樂句結束合於同音。
- from Amis, Taiwan
俄羅斯民間音樂 Russian Folk Music
除了人聲，還有獨特的三角琴巴拉拉依卡和巴揚手風琴，剝出一顆顆彈跳的音符。
- from Russia
卡里普索 Calypso
用鋼鼓發出的ping pong聲為人所知，這種在加勒比海千里達島上流傳的樂曲，
常加入諷刺時事的歌詞，唱著唱著，深深凝聚了島民的心。
- from Greece
The Copyrights of pictures are all by +10
Concept : +10 | Graphic : +10 | MotionGraphic : TsaiTsaiTsu
