Beyond the Polar Circle

•

I. Force of Nature

Nieposkromiona moc natury. Podczas arktycznego lata na Spitsbergenie lodowce topią się i poruszanie się po nich jest dosyć niebezpieczne. Ale widoki zapierają dech w piersiach!

The unbridled force of nature at Longyear Glacier, Svalbard. In the Arctic summer, Spitsbergen glaciers melt, making walking across them very difficult and potentially dangerous. But the views are truly spectacular!

Svalbard, Norwegia/Norway

II. Giant Steps

Jęzor lodowca Longyear. Spitsbergen.

Longyear Glacier, Svalbard.

III. Migration

Gęsi zwane po polsku – bernikla białolica – opuszczają arktyczne wody Svalbardu, kierując się w stronę wybrzeży Anglii lub Szkocji. Tam będą zimować.

The barnacle geese migrate from Svalbard to escape the harsher
climate. They spend the winter on the coast of England or Scotland.

Svalbard, Norwegia/Norway

IV. Nordenskioldbreen

Lodowiec Nordenskiöld. Spitsbergen.

Nordenskiöld Glacier, Central Spitsbergen.

Svalbard, Norwegia/Norway

V. The Struggle

Lodowe formacje wyrzucane przez Ocean Atlantycki na czarne piaski laguny Jökulsárlón mają niesamowite kolory, a woda tworzy kosmiczne faktury.

Ice formations thrown out of the Atlantic Ocean onto the black sands of the Jökulsárlón lagoon have amazing colours and the water forms unbelievable textures. Breidamerkursandur Diamond Beach near Jökulsárlón glacial lagoon.

Jökulsárlón, Islandia/Iceland

VI. Mighty Skogafoss

Skogafoss – potężny wodospad w południowej części Islandii.

Skogafoss, a breath-taking waterfall in the south of Iceland.

Islandia/Iceland

VII. Playground

Najbardziej niesamowity stadion świata. Do obejrzenia na norweskich Lofotach.

The world’s most impressive football stadium in Henningsvaer, Lofoten.

Lofoty, Norwegia/Lofoten, Norway

VIII. Chasing the Green Lady

Są takie zjawiska, na które czeka się i poluje. Wydaje się, że są na wyciągnięcie ręki, ale wciąż zręcznie się wymykają. Zorza jest jednym z nich.

There are such breath-taking views that one is waiting and hunting for. They seem to be at our fingertips, and yet they deftly elude. Aurora Borealis is one of them.

Lofoty, Norwegia/ Lofoten, Norway