IT'S ADATTAMENTO TIME, BABY!
A ottobre 2017 Škoda ci ha chiesto di adattare il suo nuovo film per il mercato italiano – questo film qui.
There's always another way. To wake up in the morning. There's another way to spend Monday. There's another way to living. There's another way to okay, avete capito.
Forse ispirati dal concept di campagna, abbiamo deciso che c'era another way of fare questo film. Dovevamo usare il girato originale, ma con facoltà di modificare musica e voice over. Abbiamo provato a farlo.
Questo è il risultato.
Questo è il risultato.
Abbiamo tradito la parola alternativo. Quando vediamo scene così, pensiamo: “Ecco altri due alternativi”. Intendiamo esibizionisti. Superficiali. Il punto è: metti il cane su una tavola per divertirti, o per divertire lui?
Il vero alternativo non fa nulla per sembrarlo.
Il vero alternativo non fa nulla per sembrarlo.
Nuovo Škoda Karoq. Genio e regolatezza.
In sottofondo ci sono i Backstreet Boys; la cosa divertente è che non ve ne siete accorti. "TELL ME WHY! Ain't nothin' but a heartache..."
