Gabriele Trapani's profileNicola Di Marco's profile

O mare

We name them the Vikings, their life is rythmed by the sea, the fishing and "Him". With white beard, hands used by work and eyes blinded by the sun, they sail. Every wave is a poeme. The Stromboli keeps an eye on them, the sea is sometimes reluctantly perilous.

Li chiamano i Vichinghi, la loro vita è scandita dal mare, dalla pesca e da "Iddu". Con la loro barba bianca, le mani segnate dal lavoro e gli occhi accecati dal sole, navigano. Ogni onda è una poesia. Lo Stromboli sorveglia su loro, il mare suo malgrado si potrebbe rivelare pericoloso da un momento all'altro.

On les appelle les Vikings, leur vie est scandée par la mer, la pêche et "Lui". Avec la barbe blanche, les mains rêches par le travail et les yeux aveuglés par trop de soleil, ils naviguent. Chaque vague est une poésie. Le Stromboli veille sur eux, la mer est parfois périlleuse à contre-coeur.

Produced by wecrosstheline

A film by Gabriele Trapani
Assistant Directors Nicola Di Marco and Ruby Miah
Music Chapelier Fou - Fritz Lang
Subtitles Bérangère Mc Neese and Edwin Petit
O mare
Published:

Project Made For

O mare

We name them the Vikings, their life is rythmed by the sea, the fishing and "Him". With white beard, hands used by work and eyes blinded by the s Read More

Published: