Ingrid Costa's profile

Ilustrações Jornal UFG


Ilustrações Jornal UFG

Durante minha experiência na Secretaria de Comunicação da Universidade Federal de Goiás (UFG), tive a oportunidade de contribuir com ilustrações para o Jornal da instituição. Algumas delas incluem:


Permacultura 

PT
Esta ilustração foi desenvolvida para a capa e matéria do jornal da UFG sobre o tema da Permacultura. A Permacultura é um sistema de planejamento de ambientes e ocupações humanas baseado em práticas agrícolas e sociais sustentáveis. Essas práticas promovem a utilização consciente de recursos, alimentação e moradia, visando a manutenção dos ecossistemas naturais.

No processo criativo, busquei representar a harmonia entre a natureza e os ecossistemas, com a fauna, flora e seres humanos em conjunto. A imagem das mãos humanas segurando e apoiando o planeta Terra simboliza a ligação entre a natureza e a humanidade como partes integrantes de um todo.

Cada cor presente na árvore central representa um princípio fundamental relacionado às práticas da Permacultura:
Verde: Manejo da terra e da natureza;
Amarelo: Espaço construído;
Laranja: Ferramentas e tecnologia;
Vermelho: Cultura e educação;
Roxo claro: Saúde e bem-estar espiritual;
Roxo escuro: Economia e finanças;
Azul: Posse de terra e comunidade.

EN
Permaculture Illustration developed for the cover and article of UFG's newspaper on the theme of Permaculture. Permaculture is a system of planning human environments and settlements, based on sustainable agricultural and social practices. These practices include the conscious use of resources, food, and housing to maintain natural ecosystems.

In the creative process, I sought to convey the harmony between nature and ecosystems, with fauna, flora, and humans together. The interaction of human hands holding and supporting planet Earth symbolizes the connection between nature and humanity as part of a whole.

Each color present in the central tree symbolizes a fundamental principle related to permaculture practices:
Green - Land and nature management;
Yellow - Built space;
Orange - Tools and technology;
Red - Culture and education;
Light purple - Health and spiritual well-being;
Dark purple - Economy and finances;
Blue - Land ownership and community.


Matéria: A cultura da permanência. 
Edição de setembro de 2017 - Nº 90. 
Link Jornal UFG : https://jornal.ufg.br/p/2594-edicoes-anteriores


Constelação Familiar

PT
Ilustração criada para um artigo no jornal da UFG (Universidade Federal de Goiás) abordando o tema da Constelação Familiar. Esta é uma abordagem inovadora da Psicoterapia Sistêmica Fenomenológica, concebida e desenvolvida pelo alemão Bert Hellinger após anos de pesquisa com famílias, empresas e organizações em diversas partes do mundo. Seu objetivo é diagnosticar e resolver problemas e conflitos através da análise das dinâmicas familiares.

Na ilustração, represento a conexão entre as histórias familiares por meio de uma árvore genealógica, demonstrando como todos os membros são simultaneamente independentes e interdependentes dentro do sistema familiar.

EN
Illustration developed for an article in the UFG (Federal University of Goiás) newspaper on the topic of Family Constellation. Family Constellation is an innovative approach within Systemic Phenomenological Psychotherapy, created and developed by the German Bert Hellinger after years of research with families, businesses, and organizations worldwide. Its aim is to diagnose and resolve problems and conflicts by analyzing family dynamics.

In the illustration, I depict the connection between family histories through a family tree, demonstrating how all members are simultaneously independent and interdependent within the family system.
Fonte: Matéria do jornal UFG - Constelação familiar como aliada em tratamentos.
Edição de Outubro de 2017 - Nº 91. 
Link Jornal UFG : https://jornal.ufg.br/p/2594-edicoes-anteriores



Setembro Amarelo

PT
Ilustração desenvolvida para um artigo no jornal da UFG (Universidade Federal de Goiás) abordando o tema Setembro Amarelo. Setembro Amarelo é uma campanha de conscientização para a prevenção do suicídio, criada pela Associação Brasileira de Psiquiatria (ABP) em parceria com o Conselho Federal de Medicina (CFM), com o objetivo de prevenir e reduzir o número de casos de suicídio no Brasil.

O processo criativo envolveu a representação do papel crucial que as pessoas próximas podem desempenhar na redução dos índices de suicídio ao oferecerem apoio emocional àqueles que necessitam. Na ilustração, as cores desempenham um papel fundamental: à esquerda, o azul e o cinza simbolizam a tristeza e solidão de uma pessoa desamparada, enquanto à direita, o amarelo representa a alegria e o conforto de alguém que conta com o apoio de outra pessoa, remetendo também às cores da campanha do Setembro Amarelo.

EN
Illustration developed for an article in the UFG (Federal University of Goiás) newspaper on the theme of Yellow September. Yellow September is an awareness campaign for suicide prevention, created by the Brazilian Psychiatric Association (ABP) in partnership with the Federal Council of Medicine (CFM), aiming to prevent and reduce the number of suicide cases in Brazil.

The creative process involved depicting the crucial role that close individuals can play in reducing suicide rates by providing emotional support to those in need. In the illustration, colors play a key role: on the left, blue and gray symbolize the sadness and loneliness of a person without support, while on the right, yellow represents the joy and comfort of someone who has the support of another person, also evoking the colors of the Yellow September campaign.
Matéria: Suicídio: conhecer para prevenir. 
Edição de setembro de 2017 - Nº 90. 


OBRIGADA!

Thank you!


Ilustrações Jornal UFG
Published:

Ilustrações Jornal UFG

Permacultura Jornal UFG

Published: