In Canada, 90% of the box office belongs to american movies
This message illustrates the omnipresence of American cinema
in Canada, and suggests that the Canadian public should make
room for its own national cinematography.
_ _ _
Au Canada, le cinéma américain s’approprie 90 % des parts de marché
Ce film publicitaire vise à illustrer la domination du cinéma américain
et la nécessité pour le public canadien de faire une place à sa
cinématographie nationale.