エッピとナッピ、ロロポンとウィザード猫は安々にココダチ村に暮らしている。エッピはフルーティーアイスクリームが好き。ナッピの人生はのんびり。ロロポンは働き者、ウイザード猫は本当のウイザードかも。

Eppi & Nappi, Lolopon and the Wizard Cat are living peacefully in the village of Kokodachi. Eppi loves fruity ice cream and have excessive energy. Nappi’s enjoying the benefits of a lazy life. Lolopon the dog is a hard worker. The Wizard Cat is maybe a real wizard. Or maybe he just bought a cheap costume.

Eppi & Nappi, Lolopon and le Chat Sorcier mènent une vie tranquille au village de Kokodachi. Eppi aime les crèmes glacées fruitées. Nappi, elle, aime juste fainéanter. Lolopon le chien passe sa vie à travailler. Et le Chat Sorcier est peut-être un vrai sorcier. Ou peut-être que c'est juste un costume mal taillé.